莉莉竖起一根指头，“杂，酱，面！”

又是一字一顿的中文。

“是炸，”李幼荣纠正她，“zha，翘舌音，舌头要抵住上颚，炸，炸酱面，你说的杂酱面是南方吃的。”

“哦。”莉莉伸了伸舌头，学着说了一遍，“炸酱面。”

“再来一次。”

“炸酱面。”

“嗯，”李幼荣又想逗她，便说：“炸酱面儿。”

莉莉这回倒是听懂了，立马说：“儿化音是吗？我知道了，我以后会加上的，炸酱面儿。”

李幼荣听她完完整整的把“儿”字说出来，低头，憋着笑咬住了下唇。

算了算了，还是不能这样对待外国友人。

“不用加。”

“什么？”

“燕京话里炸酱面没有儿化音。”

莉莉待了有一会儿，才伸着拳头，往他背上砸了一下，“你还想带歪我。”

李幼荣躲了一下，找借口解释，又把踏板往下一蹬：“我想试试你的儿化音学得怎么样嘛。”

他这句话说得有点像在撒娇，莉莉立马顶不住了，原地就原谅了他。

她抓着李幼荣的衣服问：“为什么你们北方人吃‘炸酱面’，南方人吃‘杂酱面’？这是不一样的东西吗？”

“对，不一样，我们国内的面吃法很多。”

“哪个更好吃？”

“没有哪个更好吃，只有个人口味的区别。”

莉莉又迷糊了。