“你找到什么了?难道你还打算做出什么更危险的武器吗?”
“不,小傻瓜,是雪茄。hibanceros!?(注:这是卡斯特罗最喜欢的雪茄品牌……)这些是古巴货,不是吗?他们还卖这些?我本来已经开始对这艘船评价不高,因为他们太缺乏保安措施,但是他们至少还给自己挽回了一点点。”
他撕开包装纸,在里面翻腾着,拿出了一支雪茄。他咬住烟尾,把它扯了下来,然后一点都不优雅地将它吐在了地上。
“啊,你要抽它吗?你能不能尊重一下我的健康……”
“闭嘴!我大脑的功能有它跟没它可是不一样。如果我能抽烟,那我就要抽!……所以呢,现在,唔……呼——”
他用一个灯头风格的打火机点燃了雪茄,然后脸上带着幸福的神情开始吞云吐雾。泰莎不能忍受地转过脸去,剧烈地咳嗽着。
“咳,咳……!?”
但是那之后,她突然被一种奇怪的感觉笼罩了,她轻轻地吸入了一点空气。塞拉的雪茄冒出的烟雾闻起来有点像花的香味。那种香气让她回想起了拔开一小瓶百花香(一种放在壶里的干燥花瓣和香料混合物)的塞子的时候的感觉。
为什么会这样?那种感觉非常熟悉。
“我讨厌卡斯特罗的勇气,但是我有两件东西还是喜欢古巴的——他们的棒球选手,还有这雪茄。甚至连肯尼迪也支持古巴雪茄的贸易呢。”
“啊啊。”
“我尊敬的的一个上级官员曾经说过。‘万能的上帝,您始终是我们的力量,您的双臂触及海底,总是聆听着我们的祈祷,所以您也许能给我们一支雪茄。’他也是个老烟枪。”塞拉用一种提高了的,清晰而醒目的声音说道。雪茄在黑暗中轻轻地闪烁着。
“那不是一首歪改了的海军老歌吗?”
“唔,对,是的……等等,你知道那个!?你真的是个女佣吗?”
“不,好吧。无论如何,关于您的那位上级,他叫什么名字,如果您不介意我问的话……”
就在那时,从很远的地方,传来了巨大的响声。
————
泰莎听到那响声的精确的100秒前——
听着自己的肌肉和骨头超出极限的声音,克鲁兹将手伸进了背心里。
他的脖子现在任何一秒都有可能断掉。
“……咳——”
他把自动手枪从枪套里拽了出来,那是一把fn公司制造的枪。为什么他只有那么把单发的枪?(就是说,扣一次扳机只能打一发子弹)他迅速地将枪上了膛,把枪口按在敌人的手腕上,扣下了扳机。
两发。三发。
他预计中喷溅的血花根本没有出现。取而代之的是飞散的金属和塑料的碎片,浅浅地擦过了他的脖子。
抓着他的手像一把破雨刷器一样放松了。没有一丝喘息的时间,克鲁兹拼命地用枪击打着他,对准他敌人的面部——那条红色的,闪光的狭缝,持续不断地发射着9毫米子弹。火星在他眼前飞舞着。
那里传出了“啪滋——”的声音和什么东西烧焦了的气味,他敌人的上半身被稍稍掀得向后了一些。