身体上缠了有如山高的砖块状的。恭子的脸色铁青。一幅完全无法理解自己身上到底发生了什么事情的样子。

短信的文字是这样的。

“校舍内的各处都装了同样的zha药。如果想要救朋友的话，就放弃as到学校来。不顺从的话我们就会实施起爆。”

——………的分段线———————

……之所以变成了…………，是因为我实在说不出什么来了。

如果不是已经翻译完了d的话。如果不是知道后面发生了什么的话。

如果我两年前那时候，是真的一开始就从这个往后面翻的话。

我现在还能不能做下去还真是不好说。

说句实在话吧，我连tsr的动画都没看全。只看了前面到分离为止的部分和最后一集。中间的无论怎样努力，我的手就是没办法把鼠标往那个文件上滑过去。可以叫自行抗拒吧。如果一开始就让我翻这个，恐怕血压和心情都会一路恶化，最终我可能会放弃吧。

当时小威把这个重新打字一遍的时候据说曾经对着电脑抱头痛哭，我现在终于可以理解了。

对不起小威。也对不起各位。我一直都在逃避。因为痛苦所以不愿意去碰触。

但是就算再怎么痛苦，我也必须要面对它，如果不这样，就称不上是真正的全金饭。

我在做一名翻译者之前，首先是一名粉丝，也就是说身为粉丝的感情会干扰工作——这就证明了我怎么也做不成一个真正的翻译。顶多只能叫发烧友而已。

可是就算是这样吧。我还是觉得，带着感情的翻译，会比不带感情的翻译，拥有更大的意义。

而我现在能在这里支撑下去的原因，除了知道后面的情节之外还有一个。

那就是，我知道还有很多和我一样为他们感到痛苦的人在这里。

我知道大家也有可能会因为太过难过而不好好看这个更新。我对此也没有任何意见。

但是，请不要忘记，曾经希望能和他们同甘共苦的心情。

拜托各位。

最后是献花上香……桑托斯中尉。虽然我连她长什么样子都不知道……可是……我真的很喜欢这个大姐姐。愿你的在天之灵得到安息。

第三章 损害控制[上]

克鲁兹·威巴中士正在横贯美利达岛基地中央的“0号通路”上帮忙灭火。

因为是在早晨慢跑的时候受到的空袭，所以他还是一身运动衣的打扮。头戴预设在各个地方的氧气面罩，挥动手斧除去障碍物，将负伤人员从钢筋下面拉出来。消防班倾倒进来的大量的海水从头顶上淋下，弄得他全身都湿透了直嘀嗒水。

四下里交织着猛烈的怒吼声和斥骂声。由于照明被切断的缘故，通路里有些昏暗。到处都弥漫着水蒸气。从天棚上倾盆而降的暴雨般的水滴。连五米之外的东西都看不清楚。

扛着负伤者来到安全的地方，卫生兵已经在等待了。

“右手二度烧伤！没有吸进火焰，还有意识！他说右脚腕疼！”

“多谢了，中士！”

负伤的人被担架抬走了。

他摘下面罩。吸到闷热得足以让人窒息的空气，克鲁兹咳嗽了好几声。

“……真是。作为早上的起床号来说，这夸张得过头儿啦！”

他试着拨打基地内用的手机。谢天谢地的是，线路还能用。打给srt的指挥官克鲁佐结果是通话中。再打给副官梅莉莎·毛，这次接通了。