好了,总言之还是回管理员室吧。大贯先生,就那样躺在那里睡可是回感冒的”
小要她们背上已回复到正常模式,精疲力竭的倒在地上的大贯氏,往管理员室的方向走回去。
离阵代高校数百米远的某公园的一角,大哥与johnny焦碳似的,深深的印在地面。
“呜……。为什么我的宝石会爆炸的?啊哟,那所学校到底是怎么回事啊?”
“……痛死人的说。鼻血都流了的说”
“告诉我。行行好,告诉我为什么!!”
“我还是回去煮猪骨汤算了……”
“谁给我说明一下啊……”
不管跪地痛哭的大哥,johnny一拐一拐的走回家。
数周后——
学生会长林水敦信,于放学后,在那树林散步时,捡到了沾满泥土的半透明的石头。在有一半埋在地下,因生锈而缺口的罐子中,散发着微弱的闪光。
(嗯?没见过的固体肥料吗……)
那样想着,轻轻的用手指擦拭了一下。在扫去泥土的部分,闪烁着意想不到的美丽光辉。
“前辈?发现什么了吗?”
随行的书记,美树原莲趋近问道。
“不,没什么。只是捡到这个而已”
“哇啊……很漂亮的玻璃石哦”
稍微想了一下。林水说道。
“美树原君,这个要吗?”
“呃……啊……是的。我就不客气收下了。我会很珍视它的”
接过因沾着泥土而略显灰色的石头,莲露出了柔和的笑容。
碎碎念的起头线
两个月,译这篇一万字多点的短篇我居然拖了两个月!!!看来自己的懒惰还真是无可救药了哭
下一篇预定为身胜手なブルース(这篇没人译了吧?也没人正在译吧?)希望我能按时交货望天
最后,感谢各位看完我这篇文笔劣拙的翻译
最最后,希望我能在帖下篇翻译时可以很高兴的跟诸君说,我找到工作了合掌:"godbless"
(整理吐槽:校对的也忒不认真了…居然校对过一遍还有bug…话说林水真慷慨,5000w啊……就这么送人了)
满篇错误的文字
3
翻译校对:深渊使者[整理吐槽:深渊你已经失踪了1年零7天了!你到底跑到哥伦比亚还是伊拉克去体验生活了啊啊啊啊啊啊?!!?!?!!?!?!??]
《年轻的翅膀、全新的飞跃》
昭和初期作为府立第十五女子高中创立、战后经历学制改革后成为都立高中的本校,我们以历史、传统以及自由的校风引以为豪。
为了能够让学生选择并获得最适合进路的授课,我们从平政六年度起大幅改正修订教育课程。为了培养学生的个性和希望,在授课计划的各个方面下了不少的工夫。
而且本校指定的制服和体操服是由有名的服装设计师、同时兼为本校og(oldgirl,女毕业生)志岐老师设计的。配合新时代、清洁、有高雅的品位和情趣,在学生中也博得了极高的人气。
此外——
————————