接近旅馆了。露天浴池。

虽然可以看到中间的隔板了，但还是处于死角，看不到里面。但是记得很清楚。目标——女浴池，是在左边！！

一口气冲过去！不会让你们逃掉的！

别以为自己不会被看到，没想到我会冲到这里来吧！！

“是这里————！”

信二助跑、起跳。背后的陷阱夸张地爆炸着。借助着爆炸的冲击波，他冲破了目标露天浴池的栅栏。

“呜……啊！”

信二被狠狠地砸在浴池前的地板上。趴着，满身伤痕。露天浴场里充满了热气和烟气。

“呜…………”

信二痛苦地抬起头，手向腰间伸去。数码相机……对，是到了用数码相机的时候了。但是相机却被地雷的弹片击成了两半。那么，至少用肉眼——他擦了下嘴角的血迹，重新戴正了碎了的眼镜。看到静止的热气的对面有个人影。

“没想到竟能来到这里。不过……”

说话的是宗介。头顶着叠好的毛巾，“哗”地一下站起身来。那就是信二经过壮烈的战斗之后看到的全部东西。

“忘记说了，实际上，从9点开始，男浴池和女浴池对换”

“……还有那种，规矩……？”

已经完全没有了行动的力气。信二无力地垂下头，脸浸在温泉里，“噗噗”地冒着气泡。

就是这个样子的温泉旅行。除那之外，还发生了很多事——

不过那又是另外的故事了。

（完）

———————————

很水产的一篇……如果不删节的话qd恐怕会找我麻烦……

身边的监察员

4

翻译:妄想者

校对:妄想者

窃贼、色狼、醉鬼。城市里充满了危险！卷入了独自生活的小要的某个事件。从那件小小的事件里，看到了小要所隐藏的素颜！？

早晨的阳光从窗户射了进来。

千鸟要睡醒时已经是7点41分了。距离上课时间只剩下50分钟。这样下去会迟到的。尽管如此，她从床上爬起来还是又花了5分钟。

“呜”

昨夜，因为洗完澡就直接倒在了床上的缘故，自己现在是一副只穿了件便宜的小裤裤和宽大的衬衫的打扮。

开始一个人生活已经一年半了。

最近的生活实在是太懒散了。反正也没有人看见。每天会说“起床了，小要”的母亲也早已不在了。

晨浴放弃了。正常的早餐也是。穿衣洗脸、梳理头发。这种时候，也无暇仔细对待自己值得自豪的长发了。时钟的指针，已经指到了8时1分。最近一班的电车到达是6分。右手拿起书包，左手拎着不可燃垃圾袋，小要冲出了房间。

向着公寓的垃圾堆放场前进的时候，与住户中的一人擦肩而过。是身穿运动夹克的男子中学生。