奇怪的外国人们，心情愉快的证实道。

小要想起了以前林水曾说过‘与父母断绝了关系’之类的话。一直认为升学到私立学校是理所当然的他，在这种心理下，无视周围的反对而入了读阵代高校。

“前辈他，社会经验出乎意料的丰富嘛（注：老江湖？）……”

脸色潮红的博巳嘟哝着说道。小要听到后露出了微笑，

“嗯——。的确是很厉害啊。不依赖家人的金钱，就这样一个人生活。怎么说好呢，真的太帅了……。要重新评估一下他了。”

在一个劲儿发感慨的小要身旁，宗介像是在拜托她注意一下他的存在那般，轻轻的挥了挥手臂。

“干嘛？在学怎么演哑剧吗？”

“…………。不……”

将心里受到打击而低下了头的宗介丢到一边，小要‘呼呼’的吹着啤酒罐。

“嗯——。然而当一个老江湖也不容易啊。虽然不知道用什么办法来赚钱，但他可是这里的房客之中最努力的一个哦。”

娜塔莉娅环抱双臂轻声的说。

“是那样子的吗？”

“嗯。每天早晨，都在这里读日经新闻。也有在做股票的生意。我们就靠打扑克和麻将赚钱，屡试不爽哦。”

“的确是各种各样的收入源啊……”

去送报纸不也可以吗，亏我刚刚还这么佩服他们。那样想的小要不由得垂下了肩膀——

“哇——喔！！ohyeah！！啊啦啦啦啦啦！”

已经六罐啤酒下肚的冈田隼人，伴随着播音机的乐曲跳着，唱着，非常兴奋的样子。房客们都照着他那样，一边跳着一边拍手。

“啊——啊——。阿冈的感觉不错嘛。不是和他们合得来的吗？哈哈哈——”

哈哈的笑过之后，佐佐木博巳把目光转向小要对面的座位上的人。他是个带关西腔的白人，正在和人热烈讨论的样子——突然‘砰’的一声站起来，声音激昂的喊道。

“你一点都不明白！？”

“你说什么？”

“vf—0和sv—51是与其它战斗机不同的！ecs之类的电子迷彩已经开始配备，过去的雷达是捕捉不到它们的。”

“那么vf—17的外形又是怎么回事！？那根本是不相配的！”

“那个是vf—0所有的防止次世代型电子探知手段的隐秘形态这种外交解释而已！？总而言之avf的开放式迷彩是走在第二世代的前列的，就是这样子了。vf—1机首的雷达也是，肯定是用了与以往不同的方式。那种超广范围的雷达不用看也知道是es的一种。因此才不使用相控（天线）阵雷达这种方式的……真是的！以前的尽责的制作者都是绞尽脑汁的工作。最近年轻的御宅族就是喜欢鸡蛋里面挑骨头。通过那样显示自己很了不起吗？不知道什么是羞耻吗！？”[整理插嘴：这……佐佐木啊，你这otaku……]

“说，说什么！？我啊！可是很活跃的哟！”

“呀呀！真是令人难以理解的热闹啊。”

看着从意义不明的争吵，发展到扭打在一起的二人，小要决定对他们置之不理。因为那恐怕是只有身临其境才能体会得到的，那深远对立的另一面。

“说回来，你们不要闹得太过火哟。”

一边噗哧噗哧的笑着，一边把啤酒喝光。

心情好舒畅的感觉。明天早上必须早起的事啦，在这里等谁的事啦——这样那样的事在不知不觉中就被抛到九霄云外去了。

嗯哼。感觉真好啊。

总觉得有种昏昏沉沉的感觉。身子暖洋洋的。那么说来，还真的有点热哪。把外套脱掉算了。领结也套得人喘不过气来。那个也取下来吧。衬衫的钮扣也解开算了……吧。胸部都被看光了。（注：原文写得更那个一点，本来也想译得更那个一点，但考虑过后还是照现在的译法）嘛——，算了。啊——，脚尖也热得难受死了。把袜子也脱掉。勒着腹部的裙子也让人很不爽。算啦，这个还是先别脱吧。啊哈哈。

有点仪态不雅的躺在沙发上，小要拉开一罐新的啤酒。

吵闹之中，只见宗介孤单的捧着橙汁在咕噜咕噜的喝着。