当秘书的少士给出回答“今天少校休息”。

泰莎想起在几天前的例行会议上说过“少校也把蓄积起来的休假消化一下怎么样？”大概他也就这样正直地接受了。

打电话到房间去自然也行，然而将校居住区就在附近。泰莎离开自己的房间，直接前往加里宁的住处。

敲敲加里宁少校的房门。没过多久门“吱”一声开了。

高大的俄罗斯人出现在面前。灰色的头发和灰色的胡子。高约190的身材。不知为何，通常穿的野战服外面还有个红色的网格状围兜。老实说，一点都不配。

“上校大人？有何贵干？”

加里宁稍微有些吃惊。他右手是木质汤勺，左手则拿着红酒瓶。

“那个……加里宁先生。不好意思。如果我打扰——”

“不，决没有这回事。”

“我有点不上台面的事想来打听一下……”

“原来如此。请进吧。”

加里宁让到一边，请泰莎进房间。

初次踏进的加里宁的房间以宁静的色调为主。房间里放着的不知从哪里搬来的黑色槛木家具、占了两面墙壁的书架更加深了这种沉静的氛围。

看看收在书架内的书籍。和只有技术书的tuathadedannan上的书架不同，这里大部分都是文学书。大部分都是俄国文学——也有英国诗人威廉·波雷克的诗集放在桌子的一旁。

“上校大人，午饭还没有吃吧？”

加里宁将她带到就餐室，拉出椅子请她坐下时问。

“嗯。这么说的话，确实……”

“如果可以，是否愿意在这里吃呢？我正在做特制的甜菜肉汤。”

从就餐室更深处的厨房内微微飘出诱人的香味。

不用多介绍，甜菜肉汤是著名的俄国料理：利用一种变异红色甜菜植株的叶子、牛肉和蔬菜煮在一起的汤（翻译注：甜菜肉汤烹调法

[原料]

牛肉350克，甜菜5个，马铃薯5个，胡萝卜1根，洋葱1个，花菜3块，芹菜2棵，番茄2个，丁香、荷兰芹、盐、胡椒各适量。

[制法]

1．先将甜菜去皮，切成月牙形；马铃薯、胡萝卜切成大块；洋葱、花菜、牛肉均切成3厘米见方的块；番茄去皮剁碎；荷兰芹切成末，备用。

2．炒锅上火，加牛肉、水(约600克)，煮开后撇去浮沫，肉煮至软烂时放入丁香、甜菜、马铃薯、胡萝卜、花菜、洋葱、芹菜、番茄，待各种蔬菜煮熟后，加入盐、胡椒，盛入汤碗内，撒上荷兰芹末即成。

[特点]

味道鲜美，营养丰富）。

加里宁做料理。

觉得意外的同时，泰莎微笑着回答：

“可以啊，那我就等着饱餐一顿了。”

“荣幸之至。那就趁这个机会把相良中士也叫来好了。”

“哎……”

还没等泰莎反应过来，加里宁已经拿起了房间里的电话。按下号码、稍等片刻后——

“……是我。……其实我又在做以前的甜菜肉汤……嗯……是吗……明白了。”

简洁的几句话过后，他放下听筒。

“真遗憾，他说和‘别人有先约’，不来了。”

“这样吗……”

怀着些许复杂的情感，泰莎轻声喃喃。因为和他见面的心理准备还没有做好，所以也确实松了一口气。可是，他不来还是觉得太孤寂了。