“我第一次来这里。”

宗介单手拿着盛着桔子汁的杯子说。

“是这样吗？”

“是。这种地方对健康不利。香烟的气味太浓了。”

“哈，担心健康还会参加部队？不规则的生活、难吃的食物、被压力填满的危险每一天。皮肤会粗糙的啊？”

克鲁兹闷笑两声，咽下一口苏格兰威士忌。他给酒保递上已经空了的酒杯、又要了一杯后，轻轻叹口气。

“……但是，有钱的话。我也不会再继续干这行，而是找个地方开小酒店。”

宗介用怀疑的目光瞥了一眼克鲁兹呆然的侧面。

“这点资金你应该已经赚到了。基本工资之上还有干危险工作时的保障金，顺安事件中应当还有负伤补偿。”

这是事实。秘银很看重人材，srt成员的年薪相当高，和如日中天的专业棒球选手差不多。（翻译注：根据encycloedia的资料，折合3000万日币左右（扣税后），那么按照1：120比率换算成美金是25万。）因为这既不是普通人能够干的工作，还常常伴着危险。

“啊~是那样。我本身是欠债身，怎么赚怎么赚都存不起来。”

“这我是第一次听说。”

“只在这里说说。……所以呀，我还得相当长一段时间吃这里的猪食。只有能开9还不错。”

“……”

对于没什么特别感想的宗介，克鲁兹偷偷瞟了一眼。

“你已经存了不少了吧？”

像是在期待着什么，他问。

“储蓄啊。的确如此……但是减少得飞快。最近缴费很厉害。”

“缴费？缴什么费？”

“在学校弄坏的公物的费用。真正住到东京起的2星期内——部队的财务就说‘我们不能出钱了，你自己付’。”

“……弄得坏那么多？”

“不是我兴之所至在破坏。为了安全而已。”

宗介在吃惊的克鲁兹身边面无表情地吮桔子汁。

“……总之，是秘银用钱的方法太古怪了。不管基地的漏雨现象，却在没必要的武器上支出大笔的开销。上周的试射里，我可发射了4发20万美金（2400万日元）的导弹啊？同一个我现在正在为要不要叫2美金（240日元）的下酒菜而头疼。一定是哪里不对劲啊？”

“把对战车导弹和下酒的花生这两种不处于同一层面的东西作对比的你的脑子不对劲才是……”

“……听你说出这种话会莫名其妙地火气上来。”

“我只不过是在指出军事力的特殊性。”

“还真有理。小要的忍耐力不是一点点强。”

“不。我经常会被说‘啰嗦’、‘闭嘴’然后被打。”

“那就不能改一改啊，你。”

他们就这样继续着冗长无意义的对话。手中空下来的吧主走到二人的附近。

体格不错的白人中年男子拖着自己的右腿走近，发红的圆脸、灰白的头发。和现在已经过世的名演员欧内斯特·伯格宁很像。

吧主原先也是佣兵，不灵活的腿是过去战斗中负伤的——克鲁兹是这么听说的。老是喜欢说“刚果和罗得西亚没有不认识我的人”——虽然克鲁兹根本不知道刚果和罗得西亚是什么国家。（翻译注：请各位配合到非洲地图上去找，谢谢。）

“怎么了，年轻人？脑袋凑到一起还一副无精打采的表情。”