end

不羁的蓝调

0

翻译:群星的眷属

校对:群星的眷属

性格是属于活泼那类型，就是那种在学校里随处可见的——此类型的年轻人。

这就是名为小野寺孝太郎的存在。

通称“小野d”。

没有什么特别的含义。不知是谁先这样叫，然后大家都跟着这样叫了。只是一个绰号而已。

身材高大，肩膀宽阔。小麦色的肌肤，浓眉，细眼。运动型的短发略呈黄色。他所属的篮球部的同学都笑着说他“很像丹尼斯·罗德曼哟”（翻译：好怀念那个公牛队所向无敌的时代t_t），而本人自身也觉得有点像。

那天的午休，孝太郎在教师里消磨着时间。

外面下着连绵的小雨。

无聊的翻看着堆在教室一偶的，今天发售的青年漫画杂志。格斗类的，冒险类的，h类的各种各样的漫画。从头到尾把连载看过一遍后，便盯着首面的彩页的照片看个不停。

彩页上的，是所谓性感偶像的照片（翻译：把セクシーアイドル这词放在google的图片搜索中会找到不少好图片哦，未满18岁的同学请在家长陪同下完成这一操作）。丰满的身姿，精细的五官。充满扇情感觉的大腿曲线，视线极具挑逗意味的使人过目难忘的美女。

“真棒哪——”

孝太郎赞叹道。

“这就是成熟的女性哪。撑衣欲裂。呼之欲出呀。充满神秘气息，让人渴望进一步的深入探讨哪。嗯——”

“谁啊？哦哦，这个人啊——”

吃完便当的风间信二，看着横放的照片插嘴说道。

信二是孝太郎的同班同学。留着一个整洁的娃娃头，戴着一副无框的眼镜。属于身材矮小运动完全不行的那类型，不知为何在班里与孝太郎很投契。

“风间，你认识这个人？”

“嗯。最近人气好像很火哦。而且还是在读的女子大学生的说。好像是庆应的学生”（翻译注：庆应义塾大学是日本一所重要的私立大学，与早稻田大学并称为“日本私学双雄”）

“哇——哦。就是说头脑也很不错咯。我是可望而不可即的了呀。真苦恼哪”

“为什么你会苦恼”

信二在瞬间的困惑后，像是有了什么新发现似的，摆弄着眼镜确认着。

“说起来……这个偶像，不觉得和千鸟君很像吗？”

“千鸟吗？嗯——”

确实，无论是精细的眼睛与鼻子，还是体型，看起来真的很相似。虽然没看过千鸟要穿这种泳衣，但那曼妙的腰枝，丰满的胸部，都仿佛充满了她的影子。

正在孝太郎这样想的时候，从走廊那边——

“去·死·吧！好好反省——去吧！！”

呯嘭嘣！

教台旁边的门被撞开，一名男学生——相良宗介滚了进来。

“呜”

“什么‘维持治安’呀！？什么‘最有效的’呀！？够了——给我安分点，与你那些异于常人的思维决别吧！”