“拍摄那部电影的，就是你们吗……？”

简直要刺穿他们的目光。巨汉用会被误认为是熊的粗犷声音询问。

“那……那个。因为发生了这样和那样的事情——”

“到底是不是！？不能明说吗！？”

代替被怒吼吓得猛然处于硬直状态的小要，宗介堂堂正正回答：

“肯定的。正是我们拍摄的。”

“真的吗！？”

“真的。”

他骄傲地挺起胸膛。

原粕的面部突然扭曲，双肩略微在颤抖。随后——像是感动至极一般，双眼中“哗”地流出瀑布样的眼泪。

“……？”

“呜……呜呜。太完美了。能如此震撼我的心的这是第一次。‘其他形式的爱，明明也是存在的’。多么……多么美丽的言语啊。我、我已经……哦……哦……哦哇哇！”

在小要他们惊呆之前，男子已经莫名其妙地大声嚎哭，紧紧抱住宗介。

似乎是触动他的心弦了。

“骗……骗人吧？”

“虽然我不大懂，可爱真是种便利的东西。”

宗介似懂非懂地点点头。

完

==============

我大学时代曾经隶属于电影研究会。老是拍一些很傻乎乎很无聊的电影，玩得挺高兴的（比如《奇迹的猿人》《放○的人卜——》什么的，光是听听名字就能明白内容了吧）。

可是，这段时间内负责『まぶらほ』的筑地老师问我说“听说在最近的一次自主拍摄电影展示会上有一部叫『犬●●ソ●●●ー』的胶片中有贺东你出场。真的吗？”

我不知道。

我没有来回挥舞着霰弹枪带个领结半裸着跳奇怪的舞蹈。

2002年5月贺东招二

翻译后记：爱情故事。本来应该配合在情人节那天放出才对的，可最近一直没有时间。弄了一个通宵总算在情人节两天后（……）赶出来了。

不知道各位情人节过得怎么样？反正我还是保持着单身生活，不过我也没什么愤怒懊恼的感觉。祝在这里看文的各位节日快乐，今年单身的明年能和人一起过……[远目]

时间仓促，翻得可能有点那个……

贪吃的同伴

7

翻译:妄想者

校对:威儿

巡逻车鸣着警笛，从小要他们面前呼啸而过。

在从学校回家的路上，不只是巡逻车，本地的消防车也在来回穿梭。上空也有不知哪来的直升飞机频繁的飞过。

看来今天的街上好像很热闹啊。但是，路上的行人怎么感觉好像很少呢。

“嗯”

小要皱了皱眉，走在一旁的是恭子和宗介。

“发生什么事了吗？该说是热闹呢还是冷清呢”

“嗯？不知道啊。”