“呣……”

龙神会。近期势力逐渐扩张的，新兴的暴力团伙。以支配关东一带的广域暴力团伙·角山组为后盾，正以强收钱的方式牟取暴利。

宽二的美树原组，虽然成员只有七个弱小的小流氓——但是靠着从江户时代一直保持下来的历史与身份，以及重视义理人情的传统，在周围的各位老大中，也获得了相当大的尊重。不过龙神会的魔掌，就连这美树原组的小小的领地都没有放过。

“老大。虽然这话很难说得出口……但说真的，只靠我们是保不住地盘儿的。当然要比气魄的话，我和小的们谁都不会输给龙神会的那帮人，可是，无奈何这人数上差得忒多了。照这样下去没法儿和他们抗衡……这件事，我昨天已经痛切地感受到了。”

“唔……”

“所以……咱商量一下儿行不？给咱这儿雇个保镖试试看怎么样？我正好刚认识了一位手腕非常厉害的先生。”

保镖。这说不定是个好办法。宽二探出身子，

“很厉害吗？”

“是，那当然了。无论如何也是在外国当兵当了很长时间的人哪。”

“是吗……”

“实际上，老大。我已经把那位先生给叫来了。总之，就请您先见见吧。”

“还真是着急呢。……算了，也好。就见见吧。”

“是。俗话说，‘好事要快做’嘛……”

柴田行了个礼之后，从面向庭院的走廊上，朝着玄关口的方向叫道：

“先生！帮主说想见你！请往这边来！”

不多时，那位“先生”绕过庭院——

在茂密的杜鹃花的对面，显露出身影的是——

一头怪怪的玩偶。

矮矮胖胖的，带有花斑的二头身。不知道是老鼠还是狗的脑袋。圆溜溜的两只大眼睛。漂亮的帽子和蝴蝶领结。

在它身后，跟着一个和莲差不多年纪的漂亮女孩。

那头玩偶大摇大摆地走到宽二老大的面前，说了一句话。

“呼呣呼。”

“…………”

“老大。这位是保镖bon太君。”

柴田介绍道。

“然后，他身后这位小姐是翻译，千鸟要小姐。”

“您好。请多多关照。”

小要急忙点头行礼。bon太君也一同低下头，说了些什么话。

“呼呣呼呣呼呣呼，呼呣－。呼呣呼，呼呣呼。”

“呃——……。bon太君是这么说的。‘能和您见面十分荣幸，帮主。如果是战斗指导的话，就请交给我吧。”

小要同声传译道。

“呼呣呼呣，呣呼呼，呼呣呼——”

“呃——。‘请看着我将您的部下培养成能独当一面的战士吧。不需要担心。因为我是职业的。’”

一直默默地听着的宽二老大，突然开口说道：

“我说啊……”

“是”

下一个瞬间，宽二“啪”地一下从病床上跳起，抓起放在旁边的一把长匕首，唰地一下拔刀出鞘。

“老大……？”