“爸爸？”

由于要行凶的预感，在场众人立刻紧张起来。

“柴田呀……。要说愚弄病人，这恶作剧玩儿得还不赖嘛，啊？不过呢……我可是被人称作‘杀佛宽二’的极恶，被小辈的瞧不起，嘲笑，还能大事化小，我可不是那种老好人！！”

宽二肩膀颤抖着，用嘶哑的声音高喊道。

“老，老大……！”

“觉悟吧！你这个不孝的家伙！”

瞄准步步后退的柴田，宽二用匕首劈去。

眼看着惨剧就要发生时——

“呼呣呼！”

如风般冲进卧室的bon太君，让宽二吃了一记凌厉的飞踢。

“咔……！”

老大被踢飞，冲破了纸隔扇，猛地撞到了走廊的墙上。

华丽地团身着地的bon太君轻松地站起身后，向着动弹不得的帮主勇敢地说：

“呼呣呼呣。呼呣呼……”

“‘请冷静一点，老大……’”

小要将翻译进行到底。

“呼呣呼，呼呣呼。呼－呣，呼－呣－。呣呼噜。”

“‘人是不能靠外表来判断的。在战场上，这是会致命的。’”

“这……这副玩偶装的模样……”

宽二想要拄着长匕首站起来，但是……

“可是……的确，很厉害。”

呻吟了一声，他颓然倒下了。

——

在那之后，宽二老大趴在床上，只对柴田说了一句，“随你的便吧”。让人总觉得有种破罐子破摔了的感觉。

后来老大念叨着“这下子，已经延续了七代的帮派，也要完蛋了……”之类而老泪沾襟，不过这可就不能让别人知道了。

不管怎样，这样一来，bon太君就成了美树原组的保镖。

在它里面的，毫无疑问，当然是宗介。

因为bon太君内藏的电子设备一启动，不知为何奇怪的变声器就会自作主张地运转起来，所以小要也作为翻译同行。她拿着小型的无线电，从耳机里听取宗介的声音，也就是把他的话重复一遍。

按照bon太君的指示，美树原组的小辈们被集中在庭院里。包括柴田在内只有七个人。

“呼呣呼！”

在小辈们面前，bon太君喊道。

“……他说什么？”

“好像是‘整队’。”

听了小要的说明，七名组员才慢吞吞地想要站成一排。于是乎bon太君也不知从哪儿掏出来把手枪，瞄准他们脚下开了枪。

磅！磅！磅！

“哇哇……！”

“干，干吗呀！？”

跳着不成样子的踢踏舞，组员们发出悲鸣。

“呼呣呼呣。呼呣呼，呼呣呼，呣呼噜——“

“呃……。‘这支手枪，是叫做nor`t54的敌方的主要武器。你们要牢牢地记住这种枪声和威力。’”

中国制的托卡列夫手枪。又便宜又好入手，操作也简单。实实在在地就是面向日本的小流氓们的武器。

（多得都无奈了技插：……托卡列夫（tokarev）手枪，苏联技师fyodor`vasilievich`tokarev开发的自动手枪，原品叫做tt33。后来被多个国家仿制，中国北方工业公司（cha`north`dtries`r，简称nor。）仿制的叫做t54，也就是俗称的五四式手枪。使用51式762x25手枪弹。五四式手枪曾经一度大量流入日本而引起骚动似乎确有其事。……不懂枪的我只能解释到这个份儿上了，请其他看文的大大继续吧……）