“你要登鼻子上脸也请有个分寸。”

用听起来尽可能低粗吓人的声音，毛对他耳语道。

“虽然刚才是饶了你啦。太瞧不起人的话，我会把这家伙插进你嘴里，让你从屁眼儿里往外拉铅子儿哟。你要是想拉血拉死的话，就再叫我一声‘梅莉莎’看看呀。”

海军出身的她，这方面的词汇也极其丰富。

（插花：……每次我翻译这位大姐的话，都会满头大汗……可是，平时完全不会说粗口的我的脏话储备，又是从……哪里来的？＝”＝|||）

再重复一遍——毛并不是所谓的“男人婆”。但是，这么被人激怒也是有个限度的。这种男人，要是不给他点颜色看看，肯定会一直把自己当成白痴。毛可不是能一直嘻嘻哈哈地容忍属下的这种态度的好人。

威巴把铁锹放在地上，举起了双手。

“呜哇——。好可怕喔。我投降。原谅我——”

“你反省得还不够呢。我说过不许小看我了哟。”

她用大拇指咔嚓一下拉起了手枪的击铁。

“我认输了啦。要怎么做你才能原谅我呢？”

“趴在那边，亲吻地板的话你也干吗？那么干的话，我还可以考虑考虑哟。”

这时，威巴那蓝色的瞳孔中，第一次出现了冰冷的光芒。他歪吊着嘴角，仿佛很享受般地低头看着毛。

“哼。我要是说不要呢？”

“我说过了吧。真的会杀了你哟。”

实际上，因为这支手枪的枪膛里并没有装上初弹，就算扣下扳机也打不出子弹来。但是这个时候的她，有一半是认真的。就算不用枪，以自己的格斗术的话，肯定也能把这个男的给送进医院去。要是能把那张带着微笑的俊脸给打烂，心情肯定会很爽吧。

对手似乎也打算那么干。如果抓住空隙就拨开毛的手枪，甚至或许还打算折断她的一条手臂也说不一定。他的全身，已经开始慢慢地飘出在说“那我也就不客气了哟”般的气息。

“会受伤的喔，小姐。”

“你试试看呀，小家伙。”

一触即发。那样的状态，大概持续了有几秒钟吧。就在不知哪一方会先行动的那个瞬间——

在以充满敌意的目光相互对视的二人之间，突然插进了一柄粗大的来复枪的枪身。

“到此为止。”

轻松地举着那支脏兮兮的来复枪，籍良——相良说道。他是在不知不觉间站起身来，走到两人身边的。没有声音。也没有气息。既没有被毛，也没有克鲁兹·威巴察觉到。

这间兵营的地板，明明应该是一走就会发出嘎吱嘎吱的吵耳噪音的啊。

毛吃惊得目瞪口呆，而相良用漠不关心的眼神看着威巴。

“你叫威巴是吧。别再捉弄下士官了。会给其他士兵带来困扰。”

“哦……哦。”

似乎就连威巴也吃了一惊，不假思索地就点了头。

接下来，相良慢慢地将目光转向毛。

“上士大人。虽然确实是让您心情不悦了，不过这个男的是在艾斯迪斯少校管理下的，要抗议或叱责请通过那边进行如何？”

“哎……？唔嗯。”

毛也不知不觉地被他的气势压倒，稀里糊涂地就答应了。

相良就像什么事情也没有发生一般，嘎吱嘎吱地踩着地板，回到自己的床上，开始分解手中的来复枪。两个人有好一会儿都呆呆地注视着那个少年兵，但不久后又再次互相瞪视，

“切……”

“哼……”