“不想死的话就别闹。”

“你、你敢，混帐东西？！”

“好吧，让我先来告诉你我是认真的。”

男人感觉到刀子贴到了耳朵上，不禁惨叫起来。

“快、快住……”

“快说，你是什么人，椎原那津子在哪里？”

“那、那津子？那个混蛋尼姑，到底是怎么回事，可恶！”

男人愤恨不平地骂道。

“我问你她在哪里。”

“不、不知道。那家伙刚出去买东西去，我什么也——”

好像又有人来了。宗介继续押着男人，正要向楼梯上走来的人投掷出手中的刀子时——

停下了那只手。

手中的购物袋掉在了地上，女人呆呆地站着。

“那、那津子……”

男人的听上去很悲伤的声音。宗介收起刀子，向着女人说：

“椎原、那津子小姐？”

“……是的。”

“我是受克鲁兹·威巴之托而来的。这个男人是？”

椎原那津子犹豫了一下，低着头说：

“那个……我的丈夫。”

为了成为爵士钢琴家而离开了教职工作，梦想却因健康恶化而破灭，在小地方的酒吧里打工期间，和一个无聊的男人纠缠上，那个男人数次出手想做些赚钱的事情，结果却背了一身债——

一直过着这种日子的她，就是处于现在这样一种境遇中。

现在的工作是俱乐部的小姐。钢琴早已很久没弹了。她的所谓的“丈夫”，连工作也没有，整天关起房门闷头大喝。

“真糟糕啊。”

宗介在卫星电话里说道。

“我在贫穷国家倒是见了不少这种男人，没想到在东京这种地方也会有。”

“没搞错吗？”

回路的另一头，毛说。

“绝对没错。我可是把她的话原封不动告诉你的。”

瞥了一眼站在一边的椎原那津子。宗介和她现在正在流淌过公寓边的一条小河的桥上。

那位有问题的丈夫，让他一个人待在房间里。

那津子不安地注视着操着流利英语的宗介。`

“是吗……那么，邀请的那件事说了吗？”

“说是说了，不过——”

“毫无疑问，不想去。”

“就是那样。她说‘自己不是该受到他邀请的那种人’。既然本人都这么说了，那也没办法了。”

毛的声音里夹杂着叹息。默默地思考了一会之后，她慢慢地说道：

“宗介……。虽然对你来说可能困难了些，你能不能再试试说服她？那个……那家伙，好像很认真。那个女人，对克鲁兹来说还是他的老师，也许……还是一个特殊的女人。”

“嗯……”