它的胳膊上戴着“staff”的袖章。似乎是切换了耳机的接收频道的样子,白蹦和府茂泽代表的声音都听不见了。
「呋嗼?」
「呋嗼呋,呋嗼呋。呋嗼嗼呋。嗼呋呋嗼呋嗼,呋嗼嗼呋噜!」
「呋嗼?呋嗼呋……」
接到职员绿蹦的报告,白蹦看上去很严肃地低下了头。
「嗼呋。」
鞠了个躬后,白蹦和绿蹦慌慌张张地“啾啾啾”地跑走了。
“出什么事了?”
小要向宗介问道。
「唔。好像是有什么人想来搞破坏。说是要放火什么的……」
“放火!?”
恭子发出了抓狂似的喊声。
「很担心啊。咱们也去看看情况吧。」
“为什么是‘咱们’啊?我和恭子只是局外人……喂!等,等一下!”
不容分说地抓起小要和恭子的手臂,宗蹦向工作人员们追了过去。
来到大厅的一角,特设舞台的后台一看,那里已经是呋嗼山呋嗼海了(==b)。如果是人的话应该是人山人海才对,可聚集的都是蹦太君所以不得不这样表现。
看来搞破坏的人是已经被抓住了。人数是四人。现在也仍然在吐着粗气。
“操,你们要干吗!?啊啊!?”
“这可疼着呢啊!疼着呢啊!”
“你妈b的想被烧死是怎么着啊,啊?”(插花:==娘啊……自从翻译马尔科后感觉也是半辈子没翻译过这么粗的口了……)
和现场那暖洋洋,软绵绵的气分完全相反的杀伐之气。莫西干头啦纹身啦,带铆钉的皮带啦。都是化着穷凶极恶妆的穷凶极恶人。
“哎小要,那帮人……”
“嗯。和在车站的那帮人一样呢。”
小要和恭子互相耳语道。
“靠,快放了我们!要不把你们所有人都烧成火球哦!?”
让人觉得是领导的银发莫西干头男子,以口沫横飞的势头狂吼道。
“呋嗼……”
在场的蹦太君们,所有人都戴着工作人员的袖标。虽然也有表情十分严肃的,但是大多半还都是性情柔弱的蹦太君,眉毛都垂成了八字形,脸上浮现着困惑的表情。
「府茂泽先生。出什么事了?」
宗蹦向已经听取了工作人员报告的白蹦询问道。
「啊啊。好像是想往演奏中的舞台上扔燃烧瓶来着。他们一直主张说‘自己有使用这个会场的正当权利’……」
一问,这四个人据说是在那个圈子里还算有名的自组乐团“crackdown”的成员。
“我倒是从来没听说过有这样的乐团……”
“那是因为小要你都是喜欢jb啦、70年代的放克音乐(funk)啦这种难啃的东西的缘故啦。我就听说过。”