朴素点儿就挺好,如果干净的话连缺点都能遮盖过去。
之后就是鞋了。这个可要尽可能贵的才好。意外地注意这一点呢。女人们。穿烂了的旅游鞋之类的肯定不在考虑范围之内。真皮的矮帮皮鞋或者慢跑鞋这样的不是挺不错的吗?价钱大约是在一到两万那种。来上一双也不会有啥损失哦。这东西的颜色和设计也得要朴素点儿的。可能的话尽量选能唰拉一下就脱下来的那种。……你问为啥?万一到了该脱的时候,你磨磨蹭蹭的就把气氛都糟蹋没啦!(插花:……唔咳……您,您是说要在日式餐厅吃饭的时候要脱鞋么……翻译顾左右而言他……)
书包之类的,像平常背的那种便宜的双肩背那样的就免了。不过话说回来那么贵的钱包儿之类的估计也也买不起,所以一开始的时候空手去估计也没啥关系啦。顺便提一下,全金的作者在突然决定要去交友联谊的时候,好像是提了个装满了旅游带回来的土特产的便利店的塑料袋子就去了,结果被边上的人那叫一个劲儿地盯着看哪。你们也要小心哟。
总之呢,关于外表上也就是这些了。……啊,对了对了!姿势之类的也得注意。绝对不许驼背。挺胸,收下巴,光这样印象就会有很大的改变哦。这点可别忘了。
那么,简而言之。铁则是“要干净”、“别做超出自己能力的事”、“普遍地仪表端庄”,也就这些吧。因为要我说应用篇之类的是绝对不可能的啦。
哎呀,我也知道这很烦人啦。也知道“不能以貌取人”这种道理。不过啊,你们想像一下,对于那种都不以合适的打扮来赴约会的男人,对方看见了会怎么想吧。会做出“啊啊,这个人觉得我怎么看他都无所谓”这种解释来哟。……而,反过来对那些虽然有点儿笨手笨脚的却还是整理好了仪容来的人又会怎么认为呢?会觉得“拼了命地装酷跟个傻子似的”吗?不。错了。她们肯定会觉得这种男人还是挺可爱的。绝对不会觉得恶心的。因为毕竟是为了自己而努力的嘛。换言之,就算被人看穿了底细也无所谓!怎么说呢,到了这会儿都不觉得对方可爱的女的,跟她交往肯定也没啥好的!
那么,在此基础上,接下来就该去赴约会了……
啊?已经没有版面了?等等啊,后头这才是重要的啊!如果就这样被送去约会的话,我的学生们恐怕会全军覆没的吧!因此呢,下个月也由我来填这个版面……啥?接下来轮到毛了?啊——等会儿我再稍微交涉一下儿去啊。所以嘛,先拜拜啦!
—……这个我没有任何发言权沉默线—
我没有被人家约会过……也没有约过人家……所以我哪儿知道到底该怎样嘛……这种东西应该交给经验丰富的老道翻译才好么……不过要说到京味口语……克鲁兹……抱歉……我也只能这么翻译。
就我个人而言,对方穿什么其实倒是无所谓……不过女生没有谁会喜欢浑身臭味的男生吧。所以干净那一点倒是真没错。我们班的男生都经常很臭,脚臭汗臭头发臭……让人难以接近……这个还真是……其他就算了。包也好运动鞋也好都没关系。旧衣服也没事。我就是这样想的。不知道有经验的人怎么想?欢迎赐教。
梅莉莎·毛的喝酒讲座
好了好了注意了~~~这个月的讲师是毛姐姐我哦~。虽然克鲁兹那白痴说“让我继续吧”说得直掉眼泪,我还是不容分说地拒绝了。如果这个边角专栏能够长期化,讲师一个个转了一圈儿的话,那家伙说不定还会再登场吧。就请各位耐心地等待到那个时候吧。