有人用簡短的單字對他說話,但是他完全聽不懂。黑發少年蹲下來看著他再說一次:

「你又沒有被校車碾到,怎麼半邊臉都是血呢還有,為什麼你會躺在七月的艾爾沙瓦約的路中央呢而且身上還穿著在校內教學錄影帶才看得到的莎士比亞舞台劇服裝。你是舞台劇演員嗎」

他每一句話的語尾都會往上揚,所以一定是在問問題吧。但是自己不僅聽不懂內容,也不認為對方聽得懂自己的答復。既然雙方的語言不通,那這裡是蘇貝雷拉的可能性就不高了。畢竟與真魔國鄰接的沙丘諸國,所使用的語言都跟魔族是一樣的。

「你是誰從哪裡來的是非法入境嗎」

「我叫肯拉特。」

他以為對方在問他的名字,因此用沙啞的聲音說道。

「難道你不是問我叫什麼名字我的名字是肯拉特。還有,這裡究竟是什麼地方我迷失在哪個世界啊」+

「你從蘇格蘭(註:日文的蘇格蘭與肯拉德諧音)來的怎麼不會說英文呢」

「不管是肯拉德或是肯拉特,隨便你叫哪一個都行。」

肯拉德這句語氣不同的話讓人更感到疑惑,於是少年突然站了起來。肯拉德以為是自己說話沒禮貌而惹怒了對方,看來他真的是地位崇高的魔族吧。

要是我惹他發怒了,那隨便他要殺要剮都無所謂。

可是那張黝黑的臉露出的並不是憤怒的表情,而是困惑。

「看來他連西班牙文也聽不懂,果然是外國人沒錯。來吧,你滿臉都是血,如果繼續躺在這兒是會死掉的喲!」