「電視台不是會來采訪嗎？就是電視台的sng車啊！我想站在車子前面讓大家知道我的書店倒了！告訴大家孩子們已經變了，足以讓我的書店倒了！告訴大家孩子們已經變了，足以讓我的書店關門，我就想在電視機前面告訴大家這件事。我想告訴那些校長、教師、教育委員，以及波士頓的大官，說你們都錯了。」

泰勒隔著百葉窗窺視外面，確認sng車是否來了。但是停車場裡只有對逃亡車輛有興趣的警長不斷列舉著汽車廠商：

「六十五、龐德車。六十六、蝙蝠車或尼莫車〈註：電影「天降奇兵」裡尼莫船長擁有的愛車〉。」

已經到了很難取得的境界。

一直在意「你不要老是站在窗邊」的肯拉德，努力讓自己的語氣保持平靜：

「那種事情你大可不用劫持便利商店，直接向市教育委員會投訴就行啦？」

「我當然投訴過了，可是我只收到波士頓市內的學校圖書館寄來的明信片，上面寫著『本館已經增加五本霍桑〈註：nathanielhawthornc，十九世紀美國作家，成名作為《紅字》〉的藏書了』那樣怎麼能鼓勵孩子多讀書啊！略有深度的文學作品只不過是圖書館的裝飾品，高官們根本就不懂！〈註：本句是仿自動畫「機動戰士鋼彈」裡，夏亞在搭乘無腳的s吉昂之前，整備兵說的名台詞：「腳不過是裝飾品，高官根本就不懂！」〉」

可能是被粗暴的語氣嚇到，有利突然哭了起來，滿臉通紅的他不斷揮舞手腳，用沒人聽得懂的幼兒語哇哇大叫。摩黛咪兒嘗試搖晃膝蓋哄哄他，不過似乎沒有停止哭泣的徵兆。

「啊，對不起啊，小公主。喂、你們兩個！你們不是保姆跟兒童局局員嗎？好歹也唱首兒歌給他聽吧。」

警長像是要逼瘋非愛車人士一樣，不斷用擴音器大喊：

「八十一、toy。八十二、takara。八十二、bandai。〈註：以上三個為日本為知的玩具廠商〉」

這已經不是人類可以搭乘的車輛尺寸了，而且還念了兩遍八十二。

「啊喔嗚喔嗚，啊喔嗚喔嗚！」

摩黛咪兒被驚人的哭聲搞得不知所措，只好向隔壁的年輕人求救：