「逼不得已的祖父,十分珍惜剩下的照片。當時他人好像在俄羅斯,某天他們遭受激烈攻擊,導致行軍中的隊伍處於孤立無援的狀態。然後就在激烈的戰況好轉之時,祖父跟戰友輪流抽著一根煙,然後從口袋拿出照片」
『我啊,等戰爭結束之後就要跟這個女孩結婚。』
他說了──!
雖然對方是他的子孫,不過三個人在對方無法適時反應的同時摸著額頭,然後異口同聲說出深表遺憾的話語:
「真是遺憾哪,凱利。」
「我猜你的祖父一定是基於當時的氣氛才說那種話吧,凱利。」
「不過照你所說的來看,你應該不存在於這個世界喲,凱利。」
「他沒死啊!?」
「咦──!?」
「其實是有收到死亡通知書啦。因為誤報的關系,害大家以為他戰死了。所以當祖父歸來時,過去的戀人全都嫁人了。此時,和哈佛大學畢業的精英律師結婚的黛安葛雷弗斯出現在他眼前。即使戰爭結束了,祖父仍舊留在軍隊裡。可能是迷上戎裝的裝扮──」
「那個故事還會講很久嗎?」
村田已經感到厭倦了。他對別人組父母的羅曼史沒啥興趣。有別於一般胖子的霍伯特格外長舌,如果置之不理的話很可能會繼續扯到「第二章 ,父親與母親認識篇」以及「第三章我腦裡的那個她篇」。雖然過意不去,但是不找個適當時機踩煞車鐵定很危險。
「好吧,簡單來說,就是祖父長的很帥,祖母喜歡他。但是她是有夫之婦,兩人無法結婚,所以只好私奔。我曾祖父賓恩沃特霍伯特眼見主人的女兒跟自己的兒子搞外遇,覺得自己也有責任,於是便辭去葛雷弗斯家的管家工作,然後定居在波士頓近郊的自由港。看吧──這種說法夠快了吧?即便她不是家族的直系,再怎麼說也是有人家的大小姐,發生那樣的事在當時來說並不光彩吧?」