被钟越河装进布袋里的小动物玩具们已经重新摆在书桌上,贴墙放着。
她把睡觉间门关上,客厅的灯打开,为的就是能仔细看这些小动物们,不影响叶子睡觉。
她还不想去睡觉,钟越河搬个小板凳坐她旁边,陪她看小动物们。
晚上都是叶子和汤圆在玩,夜深了,她想自己来看看。
仔细看的话,大多不是布做的,王锦绣对旁边没走的钟越河说:“这些好像是毛线做的。”
钟越河买的时候没仔细看,现在仔细看:“好像还真是毛线,难怪不便宜,我以为只是布里塞棉花。”
“看着就不便宜,不知道脏了能不能洗洗。”荣荣不脏的话无所谓,脏了要洗的,这些小动物比荣荣小太多,无从下手。
“让汤圆叶子玩的时候洗干净手,这种小东西怎么可能洗得干净。”
“嗯。”
王锦绣抓了个小动物在手里:“这是熊猫吧!”
黑眼圈的黑白小动物,肯定是熊猫。
“你在吴卉家认识的熊猫?”
“不算认识,是听说过,当时卉姐检查翻译稿发现错误,找来几个人商量,翻译稿里把小熊猫翻成熊猫了,他们翻译的是外国一本介绍很多很多动物的书,翻译难度不小,卉姐找到了几个错处,我就记得熊猫错误。”
科属种她听不懂,熊猫,又是熊又是猫的,她听进去了。
“有区别吗?难道还要分大小?”钟越河知道熊猫,她的话却让他听得很费解。
王锦绣:“有啊,熊猫和小熊猫不是一种动物,这个是熊猫,小熊猫呢,也可以叫做红熊猫,皮毛听说是红色的,个头比黑白熊猫小。
熊猫这个称呼最早还是属于红熊猫的,黑白的以前叫猫熊,还叫十铁兽,叫熊猫我能理解,搞不明白为什么叫十铁兽,看着还挺可爱。”
关于食铁兽,钟越河听说过一点:“食铁兽,以前熊猫会舔铁锅,被当成吃铁的动物,食是食物的食,吃。”
王锦绣没听说过当中的典故:“原来如此!我以为是数字的十,他能嚼得动铁?”
“不是真嚼,我也是听别人闲说的,铁锅上有味,它们个子一米多,自己爬进屋里舔吃铁锅不难。”钟越河也说不清楚。
说到吃的,王锦绣就能理解了,原来是肚子饿了。
熊猫放回去,王锦绣拿另外几个不认识的小动物问钟越河它们叫什么。