“苏，我宣布，这部小说是我今年见过最优秀的小说。”

这会儿，他就很认真地跟苏葵说了这句话。

不是说这部小说真的写得有多么厉害，当然他承认这部小说也的确引人入胜。

他只是为文章的翻译水平惊讶，甚至让他仿佛在看一部地道的法国小说，里面的修辞，写作手法，甚至让他感觉到了很多名著身上才有的味道。

要不是里面的内容不是他们国家的风情，恐怕说这是一位本国作家写的也有人信。

“萨拉女士和埃德蒙教授是对的。”他说道，“现在我无比相信这部小说会在我们国家受到欢迎。”

身为上位者，他看到的想到的更多，萨拉的意思他已经完全明白了。

作品的思想是他们需要的，如果这部作品再有高超的水平，那达到的效果，引起的风暴就是一个新的量级了。

他甚至承诺，会为这部作品的传播出一份力。

于是，在苏葵做好准备工作开始写作解说词时，李先河告诉她，《小草青青》的翻译版样本提交给那边后，竟然以最快的速度得到了回音。文化协会表示，同意以此版本引进此书。

这件事情的成功，不仅是苏葵的成就，李先河这里同样是达成了和他们进行文化交流的成就。法国文化协会那里，也获得远超他们预料的高水平译本。

可以说完全是多赢的局面。

纪录片引进，小说引进，一连两件事情，总算是让李先河这些日子和港城方面打交道的愁绪散了些。

“李主任，您是在为港城的事情忧心？”