听到旬攸的提醒，我暗中吐了一下舌头，年看来要搞定这古代与现代的差别不是一天两天的事。

“将士们，熟话说的好，不想当将军的兵不是好兵！”

哇……效果不错，一句话说完下面嗡……的一下就闹开了，旬攸在我耳边道：“大哥，得用汉语语法，大家都听不懂您的波丝语法的！”

靠！什么叫波丝语法，我说的是纯种原装的汉语语法，而且是不加水的！当然，是千年后的语法！

“那我来说，你来翻译！真是的，都是中国话怎么差这么多？”

“什么国？”

“先翻译了，回去后再说！”

旬攸应一了下，对下面的将士道：“金附马大人的意思是：子日：朝闻道，夕死已亦。大丈夫应报孝国家，立万世之功业，不应以年老而息呼！”

我晕了，怎么都感觉我的话应该更容易懂才会。真搞不明白这汉语发展到24世纪是进步了，还是退后了。

旬攸说完，我继续道：“今天让我看看你们当中除了一等死的，等吃闲饭的外，那些当将军的，走到台上来，我将给你们机会！”

“昔平原君厚义，毛遂自荐之，终成佳话，今附马以学古人之美德，尔等可有毛遂之勇？”

旬攸翻译完，下面的士兵你看看我，我看看你，都不知道我道底要干什么？