陆禅回应:“什么?”
光线仿佛在波纹空气中卷个卷,刺角磨平,笼罩在身上,多了些柔和。
“你的名字,是有特殊含义吗?”
禅,一个很难组词的字,两个音,一个四声shan,一个二声chan。
从纯一开始就念二声chan,陆禅也一直没有反驳,那应该就是这个音。
关于这个二声“禅”,字典上只有短短几段话,具体含义也并无界定,只是说关于佛学。
听到这个问题,陆禅手指一顿。
“这个啊,”几秒后,他笑道,“想知道?”
“其实挺复杂的。”想想,他说。
“陆禅”这个名字是信佛的奶奶起的。
其实一开始,他也不明白是有什么含义,天下好听又好写的字那么多,为什么非要叫“禅”。
直到后来,奶奶驾鹤西去,陆禅偶尔翻到她留下的日记,上面写到——
“今天小孙儿出生了,我从诗句‘薄暮空潭曲,安禅制毒龙’1中取‘禅’字,意在给予他气定安闲的禅意,破败世间糟粕。”
那时开始,他才真正明白“禅”的含义。
“名字是我奶奶起的,”陆禅说,“用了《过香积寺》的最后一句的意义。”
是王维的诗句。
从纯脱口而出:“薄暮空潭曲,安禅制毒龙。”
陆禅点头:“对。”
“就是这句。”
不仅名字是取自这首诗,陆禅第一首会背的诗也是这首。
说来好笑,回忆当初他学这首诗的时候,念“安禅”的时候,也经常念成“安禅(shan)”。
其实陆禅一开始不是跟着陆明穗生活的。父母移民出国前,陆禅一家和奶奶生活在一起。