哈利拉开窗子，伸出手臂抓住了那猫头鹰，好像是抓住了一个蓬蓬松松的金色飞贼。这只猫头鹰让信落在哈利的身上，然后在房间里里陡直上升，又不断飞舞摇摆，显然对于完成了任务十分得意。

“它真可爱！”罗恩夸奖它，顺便注意到了克鲁克山那扩散的金绿色瞳孔以及微微跟随小猫头鹰转动的动作，这使它看起来蠢蠢欲动。罗恩于是一把抓住那小猫头鹰，并且把这团小小的毛茸茸放在了自己的肩膀上。

哈利拿起那封信。是写给他的。他撕开信，大叫起来：“是小天狼星写来的！”

“什么？”罗恩和赫敏兴奋地说，“大声读！”

“亲爱的哈利：

你来的信非常及时，这使的魔法部的笨蛋们成功的在小矮星把围墙挖出个隧道前抓住了他，判决结果下来了——我不再是那个倒霉的‘杀人犯’了。（哈利看到这里，咯咯的笑了起来，心里感到十分轻松。)我对于猫头鹰的可靠性有一点儿怀疑，但它是我所能找到的最好的邮差，而且它的确像是急于干这份差事。

在我们短暂的会见中，有一件事我一直没有机会告诉你。那就是送火弩箭给你的是我。

“哈！”赫敏胜利地说，“看！我告诉过你那是他送的！”

“对，但是他没有在上面做手脚呀，是不是？”罗恩说，“哎哟！”那只小猫头鹰现在在他手上快乐地啼叫着，已经在他的一个手指上啄了一口，似乎认为这是一种爱抚的方式。

“我想我让你受过惊。那是去年你离开你姨父家的那个晚上，我愿意为此道歉。我只是想在去北方以前看你一眼，不过我想当时你看见我吓得不轻。你的生日礼物我放在古灵阁第711号我自己的金库去了，提前祝你十三岁生日快乐！”

“我想你的朋友罗恩也许会愿意养这只猫头鹰，因为由于我的过失。他失去了那只耗子。我对他感觉很抱歉。”