神父叽里呱啦地开始说话，表情既悲伤又严肃，傅敏和猜他在说蔓延的疾病和死去的人们。

等他说完，修女们起身朝在场的人们分发物品，一块巴掌大的木板被递到傅敏和手里，上面用红色的墨水写满了整齐的法文单词。

“写的什么？”他问尤余。

“不知道。”尤余看着木板子干瞪眼，“我只会说，不会认。”

所幸他们有大卫和莱娜，这夫妻俩拿着木板看了几遍后才将上面的词句念了出来，尤余听见立马替他翻译。

“仁慈、纯洁、美善的主，请求您彰显您无所不能的权柄，赐予逝者长久的安息。请您允许亡灵们在冰与火之中化作安详的月银，在山间与风里化作您的使者，守护我们的健康与平安。阿门。”

“冰与火？”傅敏和重复，冷不丁想起了船上那两位斗篷兄弟，“冰与火可不可以理解为蓝与红？”

尤余眨眨眼，说或许可以吧？

傅敏和看他一眼，心想算了，问这小孩儿也是白问。

就在这时，神父又开口说了些什么，尤余翻译道：“他说让我们背熟木板上的祷告词，明天我们要一起为死去的人祈祷。”

“如果不背——”

话还没说完，神父又说了一句，尤余立马道：“他说背不下来的人会受到主的惩罚。”

你看他像不像小时候因为背不出先帝创业未半而中道崩殂，所以拿教鞭追着你到处跑的语文老师？