【看晚星多明亮
闪耀着金光
海面上微风吹
碧波在荡漾
在银河下面
暮色苍凉】
歌声在金色大厅里回荡,与庄严的场景异常契合,充满了久远的神秘的味道。
中文的童声合唱!
欧米的观众一时呆住了,一首神圣的赞美诗,不应该是由叶露用纯正的意大利语以及无暇的美声来呈现么?
可又猛然发现,好像现在的演绎形式一点都不违和。
虽然用中文唱出来少了一点原有的美声意蕴,而且增加了极大的歌词理解难度,但童声合唱的天籁之音,圣洁的氛围与唯美的效果,又实在是不得不令人为之拍案叫绝。
心灵都得到了涤荡,在歌声中变得干净纯粹,比教堂音乐的洗礼都深刻,仿佛得到了最慈悲的救赎。
童声如同上帝的神谕,光明圣女桑塔露琪亚就在歌声中微笑。
就在观众们为天使的声音所陶醉时,叶露的歌声终于在间奏之后出现。
结果……竟然出人意料地回到了纯意大利语的美声唱法。
《桑塔露琪亚》一瞬间又变回了那不勒斯的船歌。
大部分观众根本没有听出里面的门道,以为就是常见的童声开场,然后加入歌手的主唱,只是感叹现在的叶露才是展示出了真正的实力,不愧是意大利国宝级的歌剧天后。
《掀起你的盖头来》虽然也唱的很好,但显然完成舞台任务的成分多一些,现在的叶露才是进入了自己的主场,金色大厅都沦为了背景板。
只有部分资深的音乐爱好者,才察觉到了编曲的厉害之处,从中文童声到叶露的美声,天衣无缝地把意大利民谣与教堂音乐融合在了一起,又把华夏的美学意境与西式的音乐唱腔连接了起来。
古典与现代音乐兼备,完美的中西合璧舞台。