“中文歌还是外文歌?”声乐老师在电子琴凳坐下,“或者你们有什么擅长的吗?会乐器吗?”
“我想唱中文歌。”叶泛舟赶紧举手,用含糊的中文表达自己的想法。
“你一天之内能学会你的歌词吗?”声乐老师看向汪蓁蓁,示意她帮忙翻译。
叶泛舟斩钉截铁地说:“我会努力。”
汪蓁蓁微微皱起眉头,觉得有点悬。他自己唱得不好就算了,万一连累其他三个同伴,就有点缺德了。
“我作为他的中文老师,我个人意见是不要冒这个险,毕竟还得考虑其他选手的情况。其实能不能一首歌有中文、德语和rap?”
声乐老师想了想,提议唱汪苏泷的《巴赫旧约》,改一改里面的歌词,加一段rap。大家都没意见,但是得考虑版权的问题。小宣出去和更高级别的工作人员沟通,回来时带来了此歌可唱的消息。
分完词后,汪蓁蓁提笔把叶泛舟要唱的部分翻译成德语。alexis的rap水平很高,他可以立刻创作rap,一小时就把稿子写好了。声乐老师一合,惊喜地发现效果还不错,再和大家商量了下细节,便以这个版本开始练习。
汪蓁蓁心累。很多音乐名词她都不熟,还是前几天临时抱佛脚看的词汇,现下翻译起来不由得有点磕巴。
声乐老师又问起会不会乐器的问题,说能露一手的话比较加分。
“我会小提琴。”李令珩说道。
“可以,你可以拉小提琴。”声乐老师点点头。
汪蓁蓁突然想起那天他弹的《月光》,一时脱口而出:“他钢琴也很好。”
第5章