Run BTS!-汉语课②

First Love[93line] ChiSuTender 1813 字 4个月前

“这一部分是为了给你们增添对汉语的学习兴趣的,大家可以先放一边了,”闵千结翻了一页,“现在我们进入第二部分。”

“汉字作为世界上最古老的文字之一,有大约六千年的历史,”闵千结让他们看“马”字从甲骨文到楷书的变化过程,“汉字的演变也是汉字字体字形逐步规范化、稳定化的过程。”

那张纸上打印着“鱼”、“鸟”、“马”、“羊”、“山”、“水”六个汉字的演变过程,后期也把这一页单独打在了屏幕上。

【我一直说汉字像是一幅画,没想到它曾经真的是一幅画啊】

【今天中文选修课的英国老师给我们放了这一段视频,真的好亲切】

【为什么我的中文老师不是tende啊……】

【其实前面那首诗对我来说真的很难,就算千结把几乎所有的文字都翻译出来了依旧很难。但是不可否认这真的很浪漫……那个词叫什么?山盟海誓吗?】

【那么一点就能翻译出这么多字吗……汉字真的很浪漫,有种等着你去挖掘的惊喜】

【之前我也不懂水墨画所谓“留白”的美,但是听到中国阿米这么形容千结后,突然觉得再没有什么词比水墨画更适合他了】

【jaychou的那首《青花瓷》也好适合他,上次我看到一个中米用这首歌当tende剪辑的bgm,那个视频我看了不下十遍】

【怎么会有人一看就知道是中国才能养出来的孩子啊】

【如果唐朝的人都像他这样,那我就能理解为什么那个时期会被称为盛唐了】

“今天的第一个任务就是,五分钟后,我将会听写这六个字,”闵千结拉了把椅子坐下,调好手机里的计时器,“三、二、一,计时开始。”

“要记得看拼音哦,”闵千结还提醒了一句,“我不会按照顺序听写的。”

其实防弹当初主打中国市场,中文课是必不可少的。只是那时的中文课着重让他们练发音,还有就是熟悉几句发言和签售时最常说的话,像闵千结现在这样的教法是没有的。

所以即使中文难,在他们眼里也算是有趣,更是足够浪漫。

写这六个字对金南俊来说比较容易,他的兴趣还在《上邪》上面:“哥,你最先学的是这首吗?”

闵千结摇摇头:“爸爸最开始教我背的诗是《木兰辞》的前四句,爷爷教我背的第一首是《静夜思》。”

金南俊知道《静夜思》——应该说防弹和阿米都知道《静夜思》,因为闵千结在谈到爷爷时不止一次地提过。他说记忆中的爷爷总是和月亮脱不了关系,就连教他的第一首唐诗也是“举头望明月”,教他的第一首宋词也是“千里共婵娟”。

金南俊好奇道:“是我知道的那个木兰吗?花木兰?”

闵千结点点头。

“因为《木兰辞》全文很长,那个时候太小了背不下来,就只教了前四句,”闵千结在说小时候的事情时总是在笑,“后来背全文就是为了考试了。”

闵千结问金南俊:“我记得你会背《静夜思》吧?”

金南俊点点头又摇摇头:“我会背,但是我记不得第一句,你提醒了我才会背。”

闵千结被他逗笑了:“床前明月光。”

“疑是地上霜,”金南俊伸手跟他击了个掌,“举头望明月,低头思故乡。好,我会了。”

【千结啊,你知不知道,每一次成员们一谈到中国时,你的眼睛都是亮的】

【他看着弟弟背诗时的那个眼神和那个笑真的……我真的心里又酸又软】

【队里只有他一个中国人啊,从某种意义上来说千结真的很孤单】

【现在的南俊已经有汉语六级的证书了!】

【真的永远会被南俊的真诚打动……说实话,他们现在不主攻中国市场,默认的第二发言人又是中国人,南俊真的没必要做到这一步的……不管他考这个是为了提升自我或是照顾中米也好,无数个理由中总有个理由是因为闵千结吧】

【被那样的眼神注视着也会由衷地满足和幸福啊[泪流满面jpg.]】

【我真的永远会被南迁的浪漫感动到。南俊真的是成熟稳重得像个年上,却又在千结面前完美地保留了年下的好】