他让她去上班，当她到达西方旅馆时，她充满了借口和歉意，她知道星期六晚上的人群会让每个人都保持警觉。

但是，她惊讶地发现音乐无声，每个人都挤在小小的电视机前，而不是通常的混乱。

“发生了什么事？”她问凯撒，她把钱包藏在柜台下面。

她眯起眼睛看着屏幕，屏幕上显示着大西洋海岸的直升机景象。

在离海岸不远的海底深处发生了某种爆炸。当地女主播说，可能是地震，专家还不确定。

但是现在这些死鱼到处漂浮，某种银灰色的粘糊糊的东西正渗入水中。专家们已经排除了漏油的可能性，因为他们距离最近的管道有几英里远。

“看那个……”有人说，镜头拉远，显示大西洋蓝灰色的水域中生长着一个神秘的生物。“太可怕了。”

现在，一位接受当地新闻采访的科学家说，这是某种自然灾害，很可能是地下火山爆发，向海里释放了一种类似石油的毒素。

他警告说，这种灰色的焦油状物质不仅会威胁到周围的野生动物及其栖息地，而且在普罗旺斯水域捕鱼或食用任何种类的鱼或海鲜都不安全。

此外，在进一步通知之前，任何人不得在任何当地海滩游泳，直到毒素被检查。

"哎呀，"凯瑟琳对谁都没说，而酒吧里的人群开始紧张地相互低语。

“我想知道的是……"她听到旁边有一个清晰的声音，惊讶地发现尼克?科南特坐在酒吧的凳子上，看着电视，喝着啤酒。他似乎也没有注意到她，因为他只盯着屏幕。”

“你没说完你的句子……”她催促道。

这是他们两人自订婚晚会那晚以来第一次说话，她努力保持声音正常。