“哦，不，不要再来了！”凯瑟琳说着，闭上了眼睛，为疼痛做好准备。

这一次，凯瑟琳没有睡着，穿越时间线要快得多，也更流畅，更像是法国新浪潮电影中的跳跃剪辑，就像《气喘吁吁》中珍?茜宝坐在敞篷车里时的动作拼接——

从一个瞬间到下一个瞬间错过的最小瞬间。他们一个在这里，一个在那里，三个人挤在沙滩上，戴安娜和爱德华向他们冲来。

凯瑟琳从这次经历中感到疲惫。尼克的脸看起来更苍白，一滴血从他的鼻孔滴下，凯瑟琳伸手擦了擦，而他们都抱着安妮，他们之间一瘸一拐的。现在是傍晚时分，天空是一片灰色，然后是粉红色的。

“她马上需要食物和水……”尼克说。“或者更像是静脉注射袋。”

“是的，我在家里的公文包里有一个……”爱德华说——试图幽默一下。

“我很高兴你回来了。”他紧紧地拥抱着他们，戴安娜跪在女儿身边，爱抚着她的头，亲吻着它。

“我们需要让安妮进去……”凯瑟琳说。

“安妮……真可爱……”戴安娜眼里含着泪水。

“古德?安妮?巴克利……”凯瑟琳说。

安妮摇着头。“我在哪里？你是谁？带我回家！请带我回去……”她咕哝道。

他们把她抬进楼下书房旁的客房，让她在床上舒服些。当凯瑟琳和尼克搜查冰箱时，戴安娜和爱德华像照顾雏鸟一样照顾她。

在连续几天被关在笼子里，一次又一次被拖进广场后，时间旅行几乎把安妮折磨死了。

他们用勺子喂她肉汤和捣碎的蔬菜，但主要是她需要补充水分，这需要时间。