瓦尔正在弹奏一把没有插电的电吉他。他知道他是从哪里得到的。

斯文躺在双层床顶上，读着雷蒙德?钱德勒的《永别了，我的爱人》，而厄迪克正在下层睡个盹。

“什么呢？”凯斯特问凯尔达和尼夫，他们正在抓住他的t恤。

“我们讨厌朱迪丝。我们恨她！”仙女说。

“是的……”凯尔达说。“她太可怕了。她值得称赞。”

“她是格特的朋友……”弗雷迪说。“我警告你们，别管她了。”

“可是她为什么对你这么吝啬呢？”仙女问道。“你是最好的。”

“她想要他……”伊尔迪克翻过身来说。

“显而易见！”

“谁不想要凯斯特呢？”把瓦尔扔进去，把手指从吉他的脖子上滑下来。

凯斯特耸了耸肩，突然就筋疲力尽了。他决定躺在自己的房间里去。

他昨晚没睡多少觉。

发生了一场特别严重的火灾：郊区的一所房子被烧毁，他们救出了一个婴儿和一个三岁的女孩。这父母都不见了。警方怀疑涉嫌谋杀。

他躺在床上，听着客厅里单调的闲聊，很快就睡着了。他从一个梦中醒来，梦中被火焰无法服从他吞没。

格特悬在他身上，摇着他的肩膀。“朱迪丝在哪儿？”她问。