一头栗色的审视的目光。凯西见过的人当中，她是唯一没戴眼镜，却看起来像戴了眼镜的人。

“这是梅拉尼……”黛安娜说，“她也住在这条街上，4号楼。梅拉尼，这是凯西?布莱克——她刚搬到12号楼，霍华德夫人就是她外婆。”

梅拉尼转过那双灰色的眼睛，若有所思地看着凯西，然后点了点头：

“嗨。”凯西说。她暗自庆幸自己洗了个澡，但愿黛安娜的衣服穿在她身上不会显得很傻气。

“梅拉尼是我们的军师。”黛安娜愉快地说，“她简直聪明绝顶，对电脑知识了如指掌。”

“也不是了如指掌……”梅拉尼说，脸上不带一丝笑容，“有时候我甚至觉得我对电脑一无所知。”她看着黛安娜，“你知道，我早就听说了很多关于凯西的小道消息，有些还和费伊有关。可是谁也不愿意跟我多说。”

“我知道，我也是今天才发现的。也许我已经和学校里的事脱节了——不过，你至少应该把你听说的那些事告诉我呀！”

“你不可能制止得了所有人的争斗，黛安娜。”

黛安娜看着她，轻轻摇了摇头：“凯西，你为什么不去帮劳雷尔做沙拉呢？她和你一样都上中三，你会喜欢她的。”

厨房里，劳雷尔正站在堆满了蔬菜的灶台前切菜。

“黛安娜说我应该来帮你。”

洗一那个菜很新鲜，所以上面可能还爬了一些虫子什么的。劳雷尔转过头：“太好了！你可以把放在那边的荠菜洗一洗……”