凯西到的时候已经是傍晚时分了，车库的房梁上挂着一颗光秃秃的灯泡。

尼克趴在工作台上，一头黑发在灯光的照耀下闪烁着光泽，他正拿着一把螺丝刀在一个零件上做着什么。凯西打了声招呼：“嗨……”

尼克直起身来。看见她来，他好像并不吃惊。不过话又说回来，从来也没见过尼克吃惊的样子。

但是，他好像也不怎么高兴见到她。他穿着一件t恤，上面沾满了油渍，连衣服上的标语都看不大出来了。

不过，凯西还是隐约辨认出了那句奇怪的话：“朋友不会让朋友开雪弗兰。

凯西清了清嗓子，心想：就直接走进去问他好了——不过事实证明，那是不可能的。尼克盯着她，等了一两分钟，然后又低头看着工作台。

凯西故作轻快地说：“我刚要去黛安娜家。然后，我觉得应该顺道过来打声招呼。”尼克头也不抬地说了声：“嗨。”

凯西觉得口干舌燥，她原以为自己有勇气开口邀请一个男孩去参加舞会，她怎么会这么想？

虽然上次有很多男孩都想和她跳舞，但是，那也许只是机缘巧合而已。而且，尼克也从来没有围着她转过。

她尽量让自己的语气显得很随意：“那么你打算……”她本来想说，“去参加万圣节舞会吗？”可是她觉得喉咙发干，心里一慌，勉强改口说，“做什么？

尼克简短地答道：“重新组装化油器。”

“哦。”凯西说。她搜肠刮肚地想要找出其他话题来。“呃……”她随手从工作台上拿起一颗小金属球来，“那——这个是干什么用的？”

“装化油器的。”

“哦。”凯西看着这颗小球，说，“呃，尼克，你看，我在想-她刚要把这个球放回去”一你是不是，呃，想去一糟了。

那颗小球就像一颗西瓜籽似的，从她汗津津的手指上滑落下来。