空气中弥漫着一股橡胶、发热的金属和油污的气味，其中还混杂着一丝淡淡的汽油味。

她心里有一种像是被悬挂在半空中的感觉。然后，尼克回答：“不去……”

凯西顿时感到所有的希望瞬间破灭。不知何故，这个时候她突然反倒有勇气直视尼克了。

“哦。”她的语气很平静，心里却在说：哦，傻瓜，傻瓜。现在的凯西和以前一样愚蠢。她根本就不该来这儿。

充了一句：“我不明白你为什么非要问这个。”尼克说。接着，他又补；

“是和亚当?科南特有关吧，对吗？”

凯西浑身一僵，说：“亚当？你在胡说什么呀？我请你去脸红了。参加舞会和亚当有什么关系？”

话虽如此，但她能感觉到自己尼克点了点头、说：“我是这么想的。你确实很喜欢他，不过又不想让他知道。所以，你想找一个人做备胎，对吗？还是，你想让他吃醋？”

凯西的脸红得发烫，不过，更让她倍觉难堪的是内心的愤怒和屈辱。她绝不能在尼克面前哭，绝对不行。

“抱歉打扰了。”她说，然后转身便走。她觉得浑身僵硬酸痛。

“等等。”尼克喊了一声。但凯西根本没有理睬他，径直往前走。

金秋十月的阳光洒在她身上，她凝视着街对面一片渐渐褪去秋色的红枫叶。

“等等。”尼克的声音再次响起，这次隔得很近。原来，他追了出来。“你想让我什么时候来接你？”他问。变凯西转过身，盯着他。