许艺:“皮特,你好能秀。”
“就不能换一个吗?”唐言桉企图自救。
“不能。”他们齐齐摇头。
“要不换个婉转一点的?”唐言桉叹气,“太直白,对方也不会信。”
“说得好像是。”许艺想了想,“那换一个?”
她朝其他人看去,试图寻求建议:“你们有没有更好的?”
“要不就按照你们中国人,含蓄一点?”皮特记得中国有好多表达爱意的古诗词,读起来都特别有意境,这是其他语言很难拥有的。
见他们重新开始想,唐言桉暗暗松一口气,然后拿出手机,准备看看等下要发的对象是谁。
“这样吧言桉姐,条件不变,内容改改。”许艺拿过她的手机,指着聊天界面首位那个说,“把‘我爱你’改成‘今晚月色很美,我开始想你了’。”
唐言桉:“……今天没有月亮。”
许艺:“这已经够含蓄了,大冒险可是言桉姐你自己选的。”
“那还能改吗?”
“不能哦。”
行吧,发就发。
唐言桉拿起手机,她决定明天晚上一定不要再和他们玩这个游戏。
最近的聊天对象是谈纪书。
不知道为什么,看到他的名字,唐言桉莫名地松了一口气。
心底隐隐庆幸,还好是他。
“一个字都不能少,我会监督你。”许艺使坏一笑。
唐言桉边打字边想,现在的学生比她那个时候还要鬼精。
还好谈纪书不是那种会轻易误会的人,唐言桉稍稍放心地将任务消息发了出去。
算算时间,国内应该已经是早上了。
“好了,发完了。”唐言桉将已发送的消息摆到桌上,“算过了吧。”