漫长的后半夜，白天的止痛药失去作用，身体的疼痛再次袭来。

凌晨三点多钟，身边隐隐的啜泣声将埃尔维斯吵醒。

他从沉睡中醒来，看见康致尔背对着他，在黑暗里塌陷着身体。

埃尔维斯朝康致尔倾过身去，把手放到他的肩上，轻轻摇晃他的肩膀。

“小致，怎么了？”

康致尔蜷缩在被子下面，听见他的声音，动作缓慢地拉下被子，把脸露了出来。

他用气音回答埃尔维斯： “埃尔维斯，疼……”

埃尔维斯伸手去摸他的脸，触碰到了泪水。随即，他重新把手放回康致尔的肩膀，握着他的胳膊让他慢慢转过身来面向自己，低下头问他：“哪里疼，小致？”

“全身都疼，”康致尔一边断续呼吸，一边口齿不清地回答他，“头疼，胸口疼，手疼……”

埃尔维斯从床头桌上取来纸巾，帮他把脸上的泪水擦干，然后用拇指贴住他的双额，轻轻揉抚，试图为他减轻疼痛。

“没事，慢慢就不疼了。”

埃尔维斯的安抚和体温让康致尔的痛苦得到了缓解，他在黑暗里贴近埃尔维斯，把脸颊放到他的身上。

埃尔维斯躺回床上，静静过了一会，用手臂环住了他。

当康致尔拥抱埃尔维斯的身体，面颊贴着埃尔维斯的肩颈，他感到一阵平静温和的暖意。这在脆弱无助的夜晚，无疑是他最大的慰藉。

“埃尔维斯，”他抱着埃尔维斯，喃喃低语，“原来受伤这么疼。”

埃尔维斯将他拥在怀中，手掌贴住他的后背，在他耳朵上方轻声安慰：“别担心，睡醒了就不疼了。”