他随意抽了一本童话书坐到一旁悬浮椅上翻阅, 这本好像是隔壁卡瑞斯的神话相关，还是卡瑞斯语与迪达拉尔语双拼，插画非常幼稚，显然给小孩子看的，白御扫了一眼拿书的地方，果然还有好几本同名不同版本的。

莫定轩还有收藏癖吗？

这个世界的书籍很是高级，虽然说实体书翻阅起来跟他前世的书似乎没有什么区别，但能自己语音阅读与显示虚拟书签。

白御对童话并没有什么兴趣，但有点想听听看卡瑞斯语的发音，便是翻到一个故事选了用卡瑞斯语做自动阅读。

迪达拉尔语和他前世的语言很是相似，有一些地方不同，但白御有白羽安的记忆做校正也没多大问题，卡瑞斯语与迪达拉尔语却是完全不同了，和白御前世的外国语也不是很相似，它的语调很奇怪，白御也形容不出来，听起来却是很有意思，抑扬顿挫即使听不懂也不腻。

白御无事可做，坐在那里连着听完了好几个童话，他的记忆力极佳看了一遍卡瑞斯语原文便能全记住单词词形，再听一遍就能记住发音，虽然片段不会上每个单词的释义，配合下面的迪达拉尔文翻译他倒是也学会了好几个卡瑞斯单词。

童话这种东西，即使世界不同本质也是一样的，美好的故事总是被人们所钟爱着，但白御并不太喜欢过于完美的事物，翻着翻着很快厌倦，正打算合上书时却听到一个有点耳熟的单词。

蔷薇。

他怔了一下，翻看原文，发现确实是蔷薇，原来迪达拉尔语和卡瑞斯语中蔷薇是一样的发音吗？

那玫瑰呢？玫瑰也是一样的吗？

提到这个词的故事不过是一个普通的童话，只不过童话中的公主被称之为蔷薇公主，白御扫了一眼没看到玫瑰，拿出智脑搜索，有些诧异地发现在卡瑞斯语中蔷薇和玫瑰是一个单词。

虽然是一个科目，但这是两种花吧。