媛媛挺兴奋的，“你喜不喜欢这个礼物？是我帮着挑的呢！哥哥本来想买黑色的，我说你一定更喜欢银色的。”

余自新笑，“谢谢！我很喜欢。”

媛媛又等了一会儿，“哎？你怎么不问我他什么时候生日啊？那你就可以送回礼了！”

余自新只好问，“什么时候呀？”

“1月27号！水瓶座！”

把媛媛打发走，余自新试用了电子辞典试，确实挺好用。应该不便宜。

这天晚上，也不知道是不是时差的问题，余自新睡不好。

她反复翻身，翻到最后二姐被吵醒了，“你怎么了？”

“没怎么。”她闭上眼睛，想起李英琪认真跟她说“人生没有捷径”的样子。

从日本回来后，李婉晴把冲洗好的相片拿给她。

她一看印着“柯达胶卷”的纸袋鼓鼓的，还觉得奇怪呢，她自己一卷胶卷都没拍完现在还搁相机里放着呢，怎么这么多照片？

打开才知道，几乎所有照片都是在动物园那天拍的。

不少相片中她都没有看镜头——她和媛媛一起趴在围栏上看动物，坐在餐厅一边吃冰淇淋一边看地图，在火车站站台无聊等车……虽然是跟媛媛的合影，但一看就知道镜头后面的人真正在注意的是谁。

即使她真的十八岁，也应该看得出这是怎么回事。