“我宁可不要讨论它,”契尔道。“我以为我早已经表明清楚了。”他突兀地转过头,望向窗外。
她紧握着双手,强迫自己平静地开口。“我知道,但我们不能让它横亘在我们之间,彷佛它丝毫不曾影响到今日的你,契尔。瞧瞧你和莉莲最后的结果!”
“莉莲?”他转身瞪着她。“莉莲与此无关!那个女人只是个被宠坏了的孩子,而且心理偏差。老天,今晚妳不是已经知道真相了吗?”
“或许,但就我所听到的一切,我不认为当你刚由半岛战争回来时,心理就没有偏差,”她用力吞咽。“你也说过那是你和莉莲结婚的理由。你说你有一段痛苦的经历,而我相信它远比你愿意让人们知道的更为痛苦。”
契尔的表情变得冷硬如石。“妳根本一无所知,我也不希望妳知道。这个话题已经结束了。”
琼安拒绝放弃。“这个话题没有结束。我爱你,契尔──我太过爱你,不能够让它过去。你必须说出来,才能够得到自由──『我们』才能得到自由。”
他的黑眸瞇紧,眼神冷硬,气息粗重,危险的怒气凛然散发而出,但她拒绝退缩。
“让它过去吧,”他的语音低沉野蛮。“有些事最好不要提起。”
琼安深吸口气,在心里默默祈求上帝的指引。“如果你是这么想的,那么我们实在无法继续下去。我无法嫁给只有半颗心的男人。”
“另外一半根本不值得拥有!该死的妳!”他以手覆眼。
“对我来说,另外一半或许更重要。”她坐起来,硬是拉开他遮眼的手。
“老天,放过我吧!”他吼道,甩开她的手。“我总该拥有自己的隐私吧!”
“你不也要我掏心剖肺,告诉你我从不曾告诉其它人的事?那不该是你独有的权利,契尔。如果你真的爱我,你必须要用你的心信任我,无论它是否受了伤──我不在乎你不完美!我根本不想要你完美!”她愤怒地拭去落下的泪水。“你不明白吗?我爱上的是包含了过去的你──完整的你!”
“我只知道我不希望妳的心染上我的罪孽,正如我不想要妳知道战争的罪恶。让我们其中之一背负这项回忆就够了!”他的语音粗嘎,满蕴着痛苦。
“你看不出来你只是在折磨自己吗?”她迫切地想要触及到他的内心。“你将痛苦埋藏在内心深处,深得以为你可以遗忘,彷佛它从不曾存在一般──但那是没有用的。”
“噢,那么请教大智大慧的妳,妳又认为怎样会有用呢?妳认为只要迫使我坦白,就能够治好伤口?”
琼安绝望地摇头。“老天,契尔!我曾被指控毒杀坎莫,但那还远不及你对自己的指控!你正在逐渐毒杀自己──甚至毒杀我们的未来。我不能让你这么做。”
“我说过多少次别再提了?”他抬起头,痛苦的黑眸直视着她。“请妳──让它过去吧。”他柔声道。
她的心几乎碎了,但她知道如果要打碎这七年来囚禁契尔的心墙,她必须采取非常手段。
“停下马车,我从这里走路回家。”她坚定地道。
他愣住地望着她。“妳疯了吗?妳不能从这里走路回家,这里距离卫克菲至少还有一哩远。拜托,别傻了,琼安。”
“我既不疯,也不傻。我绝对可以从这里走回卫克菲,只不过从明天开始,它已经不再是我的家。请你停下马车吧,我无法和一个坚持表现得像个白痴,拒绝面对自己感情的人同车。”
“妳太荒谬了,琼安。”他伸手向她,但她往后闪开。
“别碰我,契尔,我是说真的,你认为小迈是怎么复原的?回答我──绝不是藉由埋藏他最痛苦的回忆。”
“别把我比成迈斯,”契尔疲倦地道。“他是个孩子,我已经是成年人了。我们的感情经验和处理的能力有极大的不同。”
“是吗?我纳闷不同处在哪里。就我看来,迈斯小小的身躯里拥有比你更大的反抗的勇气──尽管你是个已成年的大人。”
契尔看起来像是想要掐住她的颈子。“妳怎么敢这么说?妳根本不知道发生什么事。”他的语气突然变得致命的平静。
“那正是重点所在──我不知道,因为你不够信任得可以告诉我。除非你愿意告欣我,放弃我无法承受你的痛苦的想法,我不可能知道。你不想要记得,但你又无法停止回想──那正是问题的核心所在。”
“那妳就走吧,”他低语,以指扒着头发。“妳想走的话,就走吧!我不会协助妳,但也不会拦妳。上帝助我,琼──我从不曾像爱妳一样爱过任何人,但我无法容忍妳不断的刺探──在这件事情上不。”
“我宁可不要讨论它,”契尔道。“我以为我早已经表明清楚了。”他突兀地转过头,望向窗外。