刘洁放下医学杂志，在心里纠结是喊这个中年妇女大姐好还是跟着陆超喊阿姨，走到陆超身边，决定还是跟着陆超喊，她开口了，用的是方言：“阿姨，医生说还不能用力，要静养，等下个月再来拍片看看情况。”

中年妇女：“哦，是了，你讲普通话我就听懂了，这个医生的话我听不懂呢。”

刘洁笑了笑，她所在的农村离这里很远，且这个地方一乡一个口音，和普通话差很远，不经常进城来的上了年纪的人，听普通话的机会少，又因为听不懂，想要模仿，往往说出来的依旧是方言，且他们听不懂的话，一律都不是普通话。

陆超转眼问她，“阿姨说什么？”

刘洁实话实说：“她让你讲普通话。”

陆超：“……”

中年妇女：“这里的医生都不讲普通话，这个医生叫什么名字？下次来还挂他的号，你在这里就能听得懂了。”

刘洁想说她并不常在这里，今天只是偶然，但看着阿姨热切的眼神，她又说不出口来。

陆超问她阿姨说了什么，她原样翻译给陆超听。

他撕下一张纸，将刘洁的手机号码飞速的写在纸条上，交给那个阿姨，说：“你下次来之前打电话。”

阿姨接过留下电话号码的纸条，茫然的看着刘洁，刘洁只好继续翻译：“阿姨，你下次来之前打我电话，因为我不是经常在这里的。”

阿姨拿着纸条千恩万谢的出了诊室，排队的人连同陆超和刘洁都松了口气。