“林奕,你来翻译下这句。”讲台上正在说个不停的英语老师突然叫到了他的名字。
“……”林尔同情的看了一眼林奕,“哥哥,你加油。”他又幻化出一桶爆米花来。
“对了,这个英语老师姓于,是于文萱的大姨。”
小卷毛说着说着,朝嘴里丢了一颗爆米花,嚼得相当大声。
‘人们认为在皇宫做饭是一种莫大的荣誉,只有厨艺出众者才能获得这份工作。’[1]
什么东西?我不是在课堂上吗?
刚刚被压着写了套大学英语题目的林奕看着这一模一样的题目,两眼发懵。
“林奕,can?you?transte?it??”于晓琪扯着她的大红唇拿着课本重重的敲击着旁边乔震南的桌子,用着略微带着些口音的腔调重复道。
这道题本是高三英语课的练习,在她看来,除却那些先前在国外生活的孩子,能答用流利简略语句答出来的学生本就是凤毛菱角,更何况于文萱也和她不止一次说过这男生英语水平不行。
“林奕,people?believed?that……”乔震南在旁边挤眉弄眼的提示。
“这位同学别插话。”于晓琪冷斥一声,用力拍了拍桌子,“林奕同学,如果翻译不出来,就请认真听我的课,不要……”
“people?believed?that?it’s?a?great?honour?to?ok??the?pace?for?only?those?with?outstandg?okg?skills?uld?be?offered?the?job”林奕面无表情的用流利的美式口音复述了一遍,又下意识纠起于晓琪的发音来,“老师,transte的开头,读‘川’不是‘湍’。”
“哥哥,要被骂啦!”小恶魔出现在旁边,幸灾乐祸,“要不要你的小天使我帮你带个防护面罩呢?只要20个知识点,优惠多多哦。”
“还小天使?20个知识点,你就是个奸商吧。”林奕冷笑,“你不是有几百万的操行分用不完吗?怎么又打起我的主意了。”