“嗯。”谢离弯了弯眼睛。

“你不是不喜欢和人打交道吗，对着陌生人连话都不想多说，”周烨转过头看他，“连我都是追了你一个学期，你才愿意多和我说两句。”

谢离无奈：“你别瞎用词。”

周烨笑起来。

“编剧也是这个圈子里的，所以不算转行。至于不习惯和那么多人打交道，”谢离一顿，“可以练。”

“你都不喜欢，怎么练？”周烨挑眉。

谢离说：“这没什么，要是哪里做得不对，你就教教我。”

周烨听完一笑，似乎是相信了的样子，随后揽住他的肩头，大有兄弟罩你的意思：“好啊，你要真做了经纪人，咱俩就去娱乐圈闯一闯，不会也没事，有我呢，到时候咱们杀遍天下无敌手。”

谢离被中二少年逗笑了。

很久很久以后，谢离在米兰的酒店里，抱着半醉半醒的周烨，将他的头发向后理了理，想让他舒服一些，别太辛苦，不要头痛。

他低下头，对周烨说：“周烨，你教教我。”

周烨只模糊地蹦出来一两个词，听起来含糊不清。

谢离重新拿起合同，把上面褶皱深痕全部压平，细细地打理好，装进文件夹。

回程的时候，他收到了一本意大利文的书，里面还夹着一张书签，写道：essere forti significa cadere e trovare sere forza er rialzarsi

他没着急去翻译，直到有一天自己可以读懂它。

后来，他才明白，上面这句话的意思是：

“变得强壮，就是跌倒后，还可以找到重新站起来的力量。”