“哦？什么字？”

“霞，暇，匣、侠都是这个读音，还有其他很多字，但是没有夏。”小姑娘在地上写出一排文字。

“啧。”五条悟不耐烦了。

惠和津美纪也跟着他们一起蹲在地上，看文授课。惠一下子就学会了四声的发音，津美纪依旧不会，但是她能把文发的很标准。

五条悟不高兴的瞪了一眼小海胆头惠，又问文：“第二个字呢？第二个字怎么念？”

“wén，二声，前鼻音。”

“前鼻音又是什么？”

“就是鼻子通气时发出的en音，与之对应的是后鼻音，也就是鼻子不通气是的音。这个不影响，日语里没有后鼻音。”

“vén？”

“门牙不要碰到下嘴唇，嘴唇要嘟起来。中文里吻的发音是这个的三声调，你就想像一下接吻就好了。”

“我说，你这个十岁的小屁孩说接吻是不是太早了？”五条悟伸手压压小姑娘脑袋，“早恋？”