位于武装侦探社的建筑物一楼，一家名为“漩涡”的咖啡厅。

“太宰先生，关于……”

“如此可爱的咖啡小姐啊，你的美貌如同芙蓉花般清雅脱俗。请务必答应和我一起殉情——”

“——吧。”

“我拒绝。”

中岛敦话还没说完，就目睹了太宰先生深情邀请女仆小姐一起殉情，结果惨遭拒绝的画面。

“哇呜，难道只能让我一个人孤独的品尝死亡的奥秘了吗——”

女仆小姐一副无懈可击的完美微笑，果断拒绝后，一点一点地将自己的手从太宰治那里抽开，然后依旧是客观微笑，“在此之前，太宰先生不要忘了在这里赊的三十二次账单……”

“你需要的话，我可以友情给太宰先生推荐适合的死亡保险哦？”

太宰治开始装傻：“这真是太让人伤心了……”

以上类似对话在漩涡这家咖啡厅里几乎是司空见惯，店里的人员更是用一种好笑似的宽容目光一扫而过。国木田独步这时候要是在这里，便大概又要踢翻太宰治，绝不容许这种败坏侦探社的名声的行为。

“太宰先生，关于那个少年的委托……”

敦犹豫片刻，还是决定再次开口问道。

“敦是想问那个叫千咫的少年？”太宰治搅拌着勺子里的咖啡，托着下巴说道。

“是、是的！”

“嗯……”太宰治拉长了尾音，“敦君想知道也不是不行，但这毕竟是前辈接手的委托任务……敦君就这样子截胡过去了是不是不太好呢？”

“啊？”

“不过既然是可爱的后辈诚心地提问了，那我就大发善心的告诉你”

敦有点没明白，但是听到太宰先生肯告诉他详情，他也乐得接受。

“案件的凶手，警方早就已经查出来了——是千咫少年的兄长。”