有车开过来了，马特摸到了一堵墙，他双手抓住砖墙的边缘，下身用力地荡上去，最终来到了屋顶的边缘。

然后有什么湿润的东西打在他流着血的鼻梁上，紧接着又有几滴沾湿了他的睫毛。马特眨了眨眼睛，伸手触摸，潮湿又冰冷。

下雨了。

“天啊。”马特听到自己说，他的听力终于恢复一点了。

在鼻尖打转的血腥气味无时无刻不在提醒他今晚所犯下的错误，“对不起。”他又接着低声说，如果能早一点察觉到火药的气味，他就能快一点阻止对方。

尽管他知道结局已定，已死之人不会宽恕他，哪怕是罪犯莱斯特，就像他曾经没能救下的其他人一样。

雨水越来越大。

马特喜欢下雨，雨滴与各处撞出微小的波纹，如海潮般向四周荡开，最终形成一个由蓝黑色波纹组成的世界。

雨水将冲天的气浪熄灭，白茫茫的水蒸气悬在空中。

血液在极速奔流，神经系统紧急运转着发出嗡鸣，马特站在屋顶上，强忍着身体的不适和极痛，朝来时的方向原路返回。然而就在即将达到公寓时，他感到脑袋眩晕，脚步不稳，一个踉跄就往后栽去。

下坠。

马特躺在垃圾桶里，神志不清，呈全身多处烫伤和骨折的姿态向上望着月亮，扭曲的蓝黑色月亮，不是他经常看见的燃烧的红月。

但他的伤口和淤青仍然发着烫，好像那火焰和红色穿透制服附在他骨头上。这时一个声音低伏在他耳边呼唤他的名字。

“起来，马蒂，该工作了。”他的父亲说。

那个死去多年的男人站在马特面前，就如同每个黑色的夜晚，他站在书桌前，对自己的儿子指指点点，话音里显露出一个父亲的落败。

“起来，马蒂，起来。”

你应该醒醒。

然后他醒了，但不是因为他的父亲和伤痛，有人托起了他的肩膀，握住了他张开的手掌。

熟悉的气味包裹了马特整个人，蛮横霸道地赶走了那些血、碎骨头和尘土的味道，灼烧着他的鼻腔，使他头晕目眩、甚至双膝发软。

他闭上双眼，将自己的身躯全权交给那个人。

听力彻底恢复，外面的整个世界如同洪水涌入马特的感官，他倾听水滴和血珠从衣摆下落的滴答声，消防车的尖叫声，小混混砸玻璃的破碎声.....这世界持续不断地向他发送讯号。

他听见公寓里有一对夫妻厮打起来了，一位丈夫在客厅里对他哭泣的妻子横施暴行，蹲在楼梯道上的女孩哭完了，现在默不作声地走上了天台，把外套朝地面上扔。

马特却开不了口说出一句话去救她。

女孩倒在地上，与大地融为一体，而马特被人安放在床上，无助地感受那只手拿下了他脸上半破碎的面罩。

然后，“操。”那人说。

哦，休斯顿。

马特想笑，却笑不出来。

他想，你要给我一拳吗，或者再用双手掐我的脖颈，好发泄你被人摆弄了一套的怒火。

出乎预料，“马特，妈的，”休斯顿笑着说，“这操蛋的世界。”

一个吻落在了他额头上，滚烫而带着血。马特听见自己心脏搏动的频率快了将近三分之二。