“没事，”他摇了摇头，“就是想起了一句法国谚语。”

“Ceux qui font vivre les autres vivent aussi eux-memes.”

杜清劭听得一头雾水，不耐烦地说：“别故弄玄虚。”

“……翻译成中文大概是这个意思。”洛铭迟疑了下，不好意思地打开手机递过去。

【使人活者人自活】

屏幕上熟悉的七个汉字拼成一句话竟然觉得陌生。杜清劭接过手机，若有所思地点了点头。

-

回俱乐部后晚训已经结束，队友们应该在开总结会。杜清劭带着洛铭从后门溜进去，看到空无一人的冰场，脑子里顿时生出一条妙计。

“老师，要不你给我拉几首曲子，趁没人的时候我再练会儿？”

洛铭闻言皱眉，果断地回绝了他的请求：“不行。你伤还没好，我又不是专业教练，没法保证你的安全。”

“我都是职业运动员了，谁还要你保证我的安全？”他嗤之以鼻，走到储物柜里取出冰鞋换上，在横杆上拉了几分钟韧带，回到冰面上热身。

“喂，我是认真的，你快点开始拉琴。”他绕场一圈圈地滑，声音忽远忽近，“我准备练跳跃，这次从三周跳开始，绝对不会再出问题了。”

洛铭站在场边，感觉自己像个服务员被他使唤，不过听他说先练三周跳，脸色放缓了许多。

“你想听我拉什么？”

“随便，你要是记得谱子可以把悲怆的三个乐章都拉一遍，或者你熟悉的曲子，都行。”

小提琴演奏不仅在于背谱，还有很多眼花缭乱的指法，洛铭觉得稳妥起见，准备再拉一遍第三乐章。

杜清劭绕了十来圈，后背已经微微冒汗，看着沉浸在琴声里如痴如醉的小美人，跟随他的音乐开始今晚的练习。三周跳的压力小很多，他很快就进入了状态。