老李把资料放在一旁，拿过桌子里面那本被他都快翻烂的旧词典，对着姜苗翻译好的内容，一点一点的对比了起来。

被老李质疑，姜苗也不慌，只见她拿过一旁的搪瓷缸，吹了吹上面的茶沫，喝了一口热茶，然后从桌子上拿过今天的报纸，身子往后面的椅子上倒，哗啦一声展开手里的报纸看了起来。

她这副做派，就像是那种快退休在单位摸鱼的老油条，不是来工作的，是来养老的。

把戴着眼镜正翻字典的老油子老李看的一愣一愣的，现在的同志都这样子吗？

过了好大一会儿，老李摘掉了眼镜，目光复杂地看着对面上班时间当着他的面正大光明看小说的小姜同志。

他刚刚抽查了一下，没想到她不是胡编，而是翻译的比他的还要好哪，他有些震惊的很不是味，原本以为她刚刚说自己会英语，法语，德语，是在吹牛，可能只是会几个英语单词而已，没想到她不是吹牛啊，至少在英语上没吹牛。

他对她态度立马变得不一样了，架子也不端着了。

“小姜，你看你速度这么快，把这些也都给翻译了吧，这都是厂子急着要的。”

老李说着，把桌子上那厚厚的一摞都放到了姜苗手边。

姜苗瞥了一眼，把这摞东西一分为二，其中一半给老李推了回去。

“你这是干啥？你能者多劳，多干点，这可是对你的一种锻炼啊，更何况我都这么大年纪了，翻起来，老眼昏花的，你应该尊老。”

老李见姜苗是个小姑娘，好忽悠，就把姜苗推过来的资料又给她推了回去，不料他刚推到一半，就被姜苗用手按住了。

姜苗冲他摇了摇头，老李见她不好忽悠，有些恼羞成怒了，

“你说你这个女同志，咋这个样子，多干点活，那是多光荣的事啊。”

姜苗懒得搭理这个老李同志，自顾自的看着手里的小说。

老李没法子，只能回到自己的位置上，把那摞资料摔在桌子上，抓耳挠腮的翻译了起来。