皮克船长走向顾笑佛，边走来，边问：阁下是谁？

皮克船长问话，用的是英语。

顾笑佛不答。

“阁下是谁？”

皮克船长又用俄语发问了一遍。

他同时用俄语说：“中国人，别告诉我，你不懂外语。刚才，我注意到，你把我们的对话都听懂了。英语，俄语，美语。”

刚才他在回答苏玛丽的英语提问时，不同的段落，分别用了英语、俄语、美语三种语言作了介绍，因为他知道印度公主苏玛丽是语言天才，会八种语言，除了英语、、俄语、美语外，还懂德语、日语、汉语、印度的通用印地语外以及她的家乡以外，她跟她大学同学学的泰米尔语。泰米尔语是一种有超过二千年历史的语言，属于达罗毗荼语系，通行于印度南部、斯里兰卡东北部，属于泰米尔纳德邦的通用语，也是斯里兰卡的一种官方语言。同时在印度洋及南太平洋不少印度裔居民也有不少泰米尔族人，他们散布于马达加斯加、毛里塔尼亚、斐济等地。

在刚才他们作情报交流时，他发现，无论是老的，还是小的，这一对中国人，虽然那个小的听来有些茫然，但显然也听明白了内容，而那个老的，从他眼中闪烁的光芒来看，对自己向苏玛丽介绍的情报内容，理解程度很深，一副颇有会心的眼神。

皮克船长之所以能在各国情报界都吃得开，自有其了不起的本事。其中一样，便是他生有一双鹰眼，隔得极远，都可以把想观察的对象的眼神观察得入木三分，内心情绪与思想活动，在他的鹰眼注视之下，极难隐蔽。

而他的眼睛惊鸿一瞥会动作非常快速，迅速飞抓对手眼神信息又快速收回隐藏自己的偷窥，这是他在大庭广众场合下抓取各种情报信息的一种天赋般本能与本领。

皮克船长原来以为这个中国人会抵赖说，他们没有偷听对话。

但这个中国人居然承认了。

顾笑佛望着皮克船长，开口了。

他先是用英语，然后用俄语回答着皮克船长。

“皮克船长，大名鼎鼎的多面间谍，俄国人，给英国搞情报，也跟美国人做情报生意，现在呢，算是为轴心国三国同时服务，搞英美的情报。”