大家能够在首都这个陌生的城市聚在一起真是一件值得庆祝的事情。
第637章 同传
周末四合院很热闹,若兰一家子还有师父师娘志峰雅欣雅玉全都在四合院,大家也都相互认识了。
中午吃饭的时候人太多了一个桌子也坐不下,若兰中午就准备了两桌子菜,孩子们一桌,他们几个长辈们一桌。
热热闹闹的一直到了下午两三点钟才结束。
不过下午4:00多钟的时候二宝、雅欣和雅玉就各自回他们学校了,他们三个的学校离四合院都有些远。
等几个孩子走了,师父师娘在四合院坐了一会儿也都回去了,他们平日里离的也近,过来也都方便。
晚饭是周满睿和大宝他们做的,因为若兰她还有教授给她布置的作业要去完成。
周一,若兰去找教授,把自己周末完成的作业交了。
“上次那本小说褚编辑看过了,说你翻译的很好,出版社决定出版。”
自己的劳动成果得到肯定若兰还是挺高兴的。
“你成长的非常快,我对你的要求自然不能是一般的要求,想不想学同传?”
暑假有个学生过来拜访他,说现在缺少优秀的同传,问他能不能培养这样的学生,他考虑过,现在这两批学生里,能够达到同传要求往专业领域发展的不出三个,若兰就是其中一个。
“同传?”
若兰有些愣神,突然听到这个确实有些意外。
她知道同传,全称是同声传译,是译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。