“我直白地告诉他,我们的合作结束了,我不会再为他做任何事,也不再需要他的任何帮助。但赫特福德伯爵大人拦住了我,给我提出了一个令我毛骨悚然的提议:他要我采取某种……一劳永逸的解决方式,这样我就可以拥有彻底的自由。”
“虽然他说的颇有诱惑力,但我还是立即拒绝了他……这事情实在是太可怕了,谋杀一位君王……赫特福德伯爵不过是把我当成棋子,让我为他火中取栗罢了。”
“然而我没有想到的是,他竟然掌握了拉蒂莫男爵死亡的真相,当他暗示我他知道一切的时候,我知道我再也没有别的选择,只能做他的马前卒了。”
“这次谈话之后三天,赫特福德伯爵给我送来了一个小瓶子,里面装着那熟悉的红色液体。我再也没有任何怀疑了,事实就摆在我面前,他已经掌握了全部真相。”先王后叹了一口气。
“我在忐忑不安当中度过了小半年,赫特福德伯爵的催促也越发频繁。圣诞节前不久,他暗示圣诞节后如果我还不动手,那么我的秘密就会被公之于众……我知道他已经彻底失去了耐心。”
“当时先王的饮食全部由我经手,因此对我而言在他的食品和饮料里加上毒药算得上是不费吹灰之力……在圣诞节前三天,先王开始发起高烧,也变得越发暴躁易怒。您一定还记得他当时坚持要出席圣诞庆典的样子。”
爱德华点了点头,“我记得。”
“十二月二十四日那一天的晚上,先王强打起精神,准备参加庆典。他的医生给他配制了提神的药水,那药水由我端进先王的房间里,服侍他喝下。”
“再也不会有更好的机会了……我在那药水里滴了五滴毒药,先王之前已经中风过,因此用不着对付拉蒂莫男爵时候那么多的剂量就能让他再次中风。”
“我看着先王喝下那药水,那提神的药水很快起效了,先王看起来打起了一丝精神,然而我却注意到了他脸上泛起的潮红,那细微的迹象在昏暗的烛光下几乎完全看不清。”
“先王的仆人进来给他换装,我行礼告退的时候,注意到他太阳穴上的血管在剧烈地跳动着,我知道又一次中风即将发作了。”
“我回到自己的房间,掏出那装着毒药的小瓶子,打开盖子就要把里面的液体倒进壁炉的炉灰里去……然而我突然改变了主意,在我的脑子里有个声音对我说‘也许你以后还用得着这东西呢’!于是我鬼使神差地把那瓶子收藏了起来,如今终于派上了用场。”
她伸手到枕头下摸了摸,摸出来一个小玻璃瓶,里面装着的赫然是先王后刚才描述过的红色液体,看上去如同鲜血一般。
爱德华从先王后手里接过那瓶子,瓶子由水晶制成,上面的瓶盖是纯金的,里面的液体已经用掉了不少,如今里面还剩下约半瓶之数。
“我坐在我房间的椅子上,开始静静地等待。”先王后接着说道,”一切都如此安静,仿佛这巨大的宫殿里只剩下我一个人,我甚至可以听到我的心跳声。然而令我惊讶的是,这心跳声与往常听起来并没有任何区别,丝毫没有显得激烈或是急促。”
“突然原处爆发出一阵嘈杂声,如同在海面远远看到的地平线上的乌云处传来的滚滚雷声一般。门外传来急促的脚步声,我深吸一口气,让自己显得若无其事。”
“我房间的大门被猛地推开了,我的脸上一瞬间就挂上了适当的惊讶表情。”
“进来的是先王的仆人,他看上去失魂落魄,六神无主,当他告诉我先王再次中风的时候,他看上去随时都要昏倒。”
“当我赶到先王房间的时候,正好赶上先王的医生宣布先王中风的消息,他什么都没看出来。”
“医生的抢救持续了几个小时,坦白的说我一直提心吊胆,生怕被人看出什么来……那位医生后来宣布先王会醒过来,我当时真的吓了一跳,然而他又说先王再次醒来的时候,就是他油尽灯枯之时,我才松了一口气。”
“后面的事情我想陛下已经十分清楚了。先王昏迷许久之后醒来,宣布了自己的遗嘱之后就去世了,赫特福德伯爵阁下终究没有得偿所愿,不过得到了一个护国公的名头而已,充其量算是个安慰奖。而我则再次得到了一大笔遗产,以及更重要的,我的自由。”
“我从伦敦搬来哈特菲尔德宫,这时我过去的老情人,托马斯爵士,再一次出现了。他告诉我他对我的爱始终未变,如果没有先王横刀夺爱,我们早已经成了夫妻,他请求我给他一个再续前缘的机会。”
“我们在白厅宫的花园里见了一面,那是一个天气极好的夏日夜晚,那明亮的月光是我见到过最澄澈的一次。”